UN GLUCOMETRU - превод на Български

• глюкомер
• глюкометър

Примери за използване на Un glucometru на Румънски и техните преводи на Български

Când cumpărați, ar trebui să alegeți un glucometru cu un caz robust,
При покупка е необходимо да изберете глюкомера със силния случай,

Dacă aveți un glucometru pentru măsurarea glicemiei, măsurați-vă zahărul 1 și 2 ore după masă.
Ако има уред за измерване на глюкозата в домашна среда- измервайте захарта си 1 и 2 часа след хранене.

este suficient să efectuați o măsurare standard a zahărului utilizând un glucometru.
е достатъчно да направите стандартно измерване на захарта с помощта на глюкомер.

Mulți părinți ai căror copii suferă de boli de diabet zaharat visează să cumpere un glucometru pentru copii fără perforări.
Много родители, чиито деца страдат от диабетна болест, мечтаят да купят glucometer за деца без пробиви.

Pentru a monitoriza indicatorii de glucoză, utilizați un dispozitiv special- un glucometru de sânge.
За да следите показателите на глюкозата, използвайте специално устройство- измервател на кръвната захар.

Părinții care au fost instruiți pot face acest lucru acasă folosind un glucometru.
Родителите, които са били инструктирани, могат да направят това у дома с помощта на глюкометър.

Este posibil să se efectueze un test de stres de toleranță la glucoză la domiciliu cu un glucometru?
Възможно ли е да се направи тест за глюкоза-толеранс у дома с помощта на глюкомер?

folosind un glucometru, administrarea insulinei fără ajutor).
използване на глюкометър, администриране на инсулин без помощ).

puteți cumpăra un glucometru în magazine specializate,
можете да си купите глюкомер в специализираните магазини,

așa că pacientul trebuie să cumpere un glucometru care să ajute la controlul fluctuațiilor de zahăr din sânge.
така че пациентът трябва да закупи глюкомер, който ще помогне да се контролира колебанието на захарта в кръвта.

diabeticii folosesc o metodă convenabilă de măsurare a sângelui la domiciliu folosind un glucometru.
диабетици използват удобен метод за измерване на кръвта у дома, като използват глюкомер.

În acest sens, fiecare persoană cu diabet trebuie să aibă întotdeauna un glucometru la îndemână, care să permită detectarea în timp util a abaterilor din nivelurile de zahăr din sânge de la normă.
В тази връзка всеки пациент с диабет трябва винаги да разполага с глюкометър на ръка, което позволява своевременно откриване на отклонението на кръвната захар от нормалното.

cum să utilizați corect un glucometru(un dispozitiv portabil pentru determinarea zahărului din sânge)
как правилно да използвате глюкомера(преносимо устройство за определяне на кръвната захар)

pentru zahăr din sânge, puteți cumpăra un glucometru în magazine specializate, ceea ce vă permite să efectuați un test de sânge exact la domiciliu.
могат да бъдат закупени в специализирани магазини глюкометр, който позволява точен анализ на кръвта в домашни условия.

Toate aceste fonduri din categoria"medicament tradițional" ar trebui să fie luate la un nivel ridicat de zahăr cu precauție extremă- după fiecare utilizare, asigurați-vă că pentru a monitoriza modificările în citirile cu un glucometru.
Всички тези средства от категорията"традиционна медицина" трябва да се вземат с повишено ниво на захар много внимателно- след всяка употреба не забравяйте да следите промените в показанията с помощта на глюкомера.

Prețul mediu al unui glucometru Bionime GM-100 în Rusia este de 3000 de ruble.
Средна цена Glucometer Bionime GM-100 в Русия е 3000 рубли.

Toate aceste fonduri din categoria"medicinii tradiționale" ar trebui să fie luate cu un nivel ridicat de zahăr foarte atent- după fiecare utilizare, asigurați-vă că monitorizați modificările citirilor cu ajutorul unui glucometru.
Всички тези средства от категорията"традиционна медицина" трябва да се вземат с повишено ниво на захар много внимателно- след всяка употреба не забравяйте да следите промените в показанията с помощта на глюкомера.

cum ar fi cumpărarea unui glucometru în sânge și efectuarea măsurătorilor periodice aleatoare ale zahărului după masă
който е показана по-горе, е да се купи глюкоза метра от кръв и провежда периодични измервания на случаен принцип на захар след хранене

De la testarea glicemiei cu un glucometru portabil?
От измерване на кръвната захар. С какво? Портативен глюкометър?

Acesta este un glucometru compact nou de generație.
Това е компактно ново поколение глюкомер.