УРЕД - превод на Румънски

• aparat
• dispozitiv
• instrument
• unitate
• echipament
• aparatura
• appliance
• unealtă
• un contor
• de aparat

Примери за използване на Уред на Български и техните преводи на Румънски

Звукови емисии от цифров уред заложени в нормативите за радио.
Zgomot radio de la dispozitivul digital stabilite în Regulamentele privind.

Musculus excitator- уред, въздействащ върху мускулите с помощта на електрически импулси.
Musculus excitator- dispozitivul de acționează la mușchi prin impulsuri electrice.

Няма да вкараш този уред за мъчения в хлапето.
Nu pui dispozitivul ăsta medieval de tortură pe bietul copil.

Радио шумови емисии от цифров уред, заложени в нормативите за.
Zgomot radio de la dispozitivul digital stabilite în Regulamentele privind.

Набираш кода за твоя уред и си готов.
Bagi codul pentru echipamentul tau, si intri in normal.

И без уред. Просто познах.
Fără aparate, doar pe ghicite.

Уред за обслужване на климатични инсталации BOSCH ACS 511.
Unitatea de service pentru sistemul de climatizare ACS 752.

Магическо оръжие, уред за мъчение.
Arme magice, instrumente de tortură.

От 2003 г. новите превозни средства са оборудвани с този уред.
Începând cu anul 2003, vehiculele noi sunt echipate cu această aparatură.

Как умира човек на този уред?
Cum moare o persoană cu instrumentul ăsta?

е невъзможно да го чуеш без уред.
e nedepistată fără instrumente.

искаш да включиш уред.
ai dori să conectezi aparatele.

Сега не мога да живея без този уред….
Acum nu mai pot supravieţui fără aceste aparate.

Нашата награда е риболовен уред.
iar recompensa a fost echipamentul de pescuit.

Имаме нужда от този уред.
Avem nevoie de dispozitivul acesta.

Нямат дори уред за засичане на бръмбари.
Nici macar nu au metode de a detecta dispozitive de inregistrare.

Към магазина за принадлежности на моя уред.
În magazinul de accesorii al dispozitivului meu.

Тренировка вкъщи: Как да изберем правилния уред?
Fitness acasă: Cum să alegem aparatele adecvate?

Доттер(дотс)- уред за нанасяне на точки
Dotter()- aparat pentru aplicarea de puncte

Това е уред, с който Доктор Кой пътува във времето.
E o masina a timpului in care calatoreste Dr. Who.