ГМУРКАНЕ - превод на Румънски

• snorkeling
• diving
• scafandru
• scufundări
• scuba diving
• se arunca cu capul
• snorkelling
• scufundărilor
• picaj
• plonjare

Примери за използване на Гмуркане на Български и техните преводи на Румънски

Някои от по-популярните развлечения включват гмуркане, ходене на плаж и езда.
Printre distracţii se numără scufundările, plaja şi călăritul.

Наричат пещерното гмуркане най-опасното приключение на света.
Scufundările în peşteră sunt cele mai periculoase din lume.

Веднъж ангажирани в смъртното гмуркане, беше невъзможно да оцелее при атаката.
Odată angajat în scufundarea muritoare, era imposibil să supraviețuiești atacului.

Компресорното гмуркане е опасен начин да си изкарват прехраната.
Scufundarea cu compresorul este un mod periculos de a-ti castiga existenta.

Това е лебедовото гмуркане на Сумото.
Este scufundarea lebedei al lui Sumoto.

Свободното гмуркане не е отборен спорт.
Scufundările libere nu este un sport de echipă.

През следващите няколко часа ще тренирате техники за дълбоко гмуркане.
Pentru urmatoarele 8 ore veti fi instruiti in tehnicile si procedurile de urgenta ale scufundarilor.

Освен това, няма да вземат цветнокож в училището по гмуркане.
În afară de asta, nu o să primească un om de culoare la Scoala de scafandri.

Плуването няма абсолютно нищо общо с дълбоководното гмуркане.
Înotul nu are nici cea mai nenorocită legătură cu scufundarea în mare.

Обърни наляво, гмуркане, гмуркане.
Viraj la stânga, scufundarea, scufundarea.

Шестдесет метра, бързо гмуркане!
Şaizeci de metri, scufundarea!

Шестдесет, бързо гмуркане!
Şaizeci de metri, scufundarea,!

Изпълнете това гмуркане.
Executa scufundarea.

екстремните спортове като скално катерене и подводно гмуркане.
sporturi extreme cum ar fi alpinismul și scufundările.

Съществуват различни аспекти на свободното гмуркане.
Sunt multe aspecte legate de scufundările libere.

Да, това се поражда от интензивно налягане от многократно гмуркане на дълбоко.
Mda, este cauzată de presiunea intensă repetată de scufundările la mare adâncime.

Споменахте тенис и гмуркане.
Aţi menţionat doar tenisul şi scufundările.

Съвсем ли оглушахте от това гмуркане?
Sunteţi surzi din cauza scufundării?

Мислиш ли, че тя се е уверила, че това гмуркане ще му бъде последно?
Crezi că s-a asigurat că scufundarea va fi ultima?

Ето олимпийска дисциплина, за която гърците не са се сетили. Гмуркане.
Iata o proba olimpica la care grecii nu s-au gandit… scufundarea.