ГНЕВЕН - превод на Румънски

• furios
• nervos
• mânios
• supărat
• furie
• manios
• furioasă
• nervoasă

Примери за използване на Гневен на Български и техните преводи на Румънски

Бях гневен, депресиран.
Eram nervos, deprimat.

Или само огорчен и гневен?
Sau te face doar rău şi mânios?

Гневен съм на Европа.
Eu nu-s supărat pe Europa.

Един ден Тайзон се върнал в двореца с гневен поглед.
Se spune că într-o zi, Taizong s-a întors la Palat cu o privire furioasă.

Бях гневен.
Eram nervoasă.

Бях гневен на Съпротивата, защото… бях загубил надежда.
Eram nervos pe rezistentă pentru că… e inutil.

Не съм гневен.
Nu sînt supărat.

Бог, изобразен в Стария Завет, понякога може да изглежда гневен.
Dumnezeul descris în Vechiul Testament poate părea uneori mânios.

Колко ясен и гневен е?
Cât de distinctă şi furioasă e?

съм твърде гневен, за да работя по случая?
sunt prea nervos ca să lucrez la caz?

Молих се защото бях много гневен.
M-am rugat pentru că am fost atât de supărat.

Той никога не ви позволява да си лягате гневен или разстроен.
Nu te lasă să mergi la culcare furioasă sau supărată.

ставам гневен.
devin nervos.

Иска ми се да не бях толкова гневен непрестанно.
Eu doresc… Imi doresc sa nu a fost atât de supărat tot timpul.

Това е гневен сервиз.
Asta e o servă furioasă.

Не се шегувам, когато съм гневен!
Nu glumesc când sunt nervos!

Не съм го виждала гневен.
Dar nu l-am văzut supărat.

Знаеш ли, това с този гневен развод наистина ме възбужда.
Chestia asta cu divorţata furioasă chiar mă excită.

Тогава защо си толкова гневен?
Atunci de ce esti asa nervos?

Анджело, кой е гневен, кой?
Angelo. Cine e supărat? Cine?