ГОДИНИ ОБУЧЕНИЕ - превод на Румънски

• ani de formare
• ani de studiu
• ani de antrenament
• ani de pregătire
• ani de studii

Примери за използване на Години обучение на Български и техните преводи на Румънски

повечето студенти завършват в рамките на една до две години обучение.
majoritatea studenților absolvesc în termen de unu până la doi ani de studiu.

обикновено изминават между едно и две години обучение.
iau între unu și doi ani de studiu.

получат едновременно JD и MBA степен в четири години обучение, а не пет години…[-].
un grad de MBA în patru ani de studiu, mai degrabă decât cinci ani..

програмата изисква около четири години обучение на магистърска степен.
programul necesită aproximativ patru ani de studiu la nivel de absolvent.

Студентите в Обединеното кралство участват в тези изпити като основен резултат на средното си образование след една или две години обучение в различни области.
Studenții din întreaga Mare Britanie dau aceste examinări importante pentru învățământul lor secundar după unul sau doi ani de studiu într-o varietate de domenii.

След три години обучение в DUFE, студентите също могат да изберат да учат в Ulster University във Великобритания за едногодишно обучение..
După trei ani de studiu în DUFE, studenții pot alege să studieze la Universitatea Ulster din Marea Britanie pentru un an de studiu..

След три години обучение Камила се появи в дома на родителите,
După trei ani de formare, Camilla a apărut în casa părinților,

Студентите, които следват в програми за асоциирана степен по изкуства(AA), придобиват квалификация за постъпване на работа със специализирана професия след две години обучение.
Studenții care obțin o diplomă de AA sunt calificați pentru a lucra în poziții specializate după doar doi ani de școlarizare.

Един единствен разговор с мъдър човек е по-добре отколкото десет години обучение“.
O simpla conversatie cu un om intelept este mai folositoare decat 10 ani de invatatura.".

вероятни диагнози, години обучение и накрая всичко опира до инстинкти.
diagnostice posibile, ani de şcolarizare, totul se reduce la instincte.

истинското знание изисква дълги години обучение.
pentru a accede la un nivel superior este nevoie de ani de studiu.

A-level е изпит, който учениците в Обединеното кралство вземат след 13 години обучение в средно училище.
A-level este un test pe care studenții din Marea Britanie îl dau după 13 ani de învățământ secundar.

Единственото средство да получат изключителен тяло е да прекарват години обучение, добро хранене,
Singurul mijloc de a obține un corp uimitor este de a investi ani de formare, mănâncă bine,

Единственият метод за получаване на изключителен тяло е да прекарват години обучение, отнема добре,
Singura metodă de a obține un organism remarcabil este de a petrece ani de formare, mănâncă bine,

за последните две години обучение.
Kensington, pentru ultimii doi ani de studiu.

Единственото средство да се получи невероятно тяло е да прекарват години обучение, отнема добре,
Singurul mijloc de a obține un corp uimitor este de a petrece ani de formare, consumatoare de bine,

След години обучение бащата на Маноло организирал първата му борба с бикове, която за късмет се оказала в деня,
Tată, eram pe drum. După ani de pregătire, tatăl lui Manolo a organizat primul sa luptă cu tauri,

да представят доказателства, които показват, че наскоро са завършили две или повече години обучение в англоговоряща страна.
au absolvit recent doi sau mai mulți ani de studiu într-o țară vorbitoare de limba engleză.

Единственият метод за получаване на фантастично тяло е да се инвестира години обучение, отнема добре,
Singura metodă de a obține un corp fantastic este de a investi ani de formare, consumatoare de bine,

обикновено се изискват поне две или три години обучение.
de obicei sunt necesare cel puțin doi sau trei ani de studiu.