ГОДИНИ ПО-РАНО - превод на Румънски

• ani mai devreme
• cu ani în urmă
• cu ani inainte
• ani înainte
• cu ani în avans
• cu ani mai repede
• ani mai târziu
• ani inainte
• ani mai repede

Примери за използване на Години по-рано на Български и техните преводи на Румънски

Две години по-рано".
Doi ani în urmă.

А две години по-рано, през 1975, когато бях на 15.
Am venit mai devreme cu 2 ani, în 1974, când aveam 15 ani..

З0 години по-рано.
Cu 30 de ani înainte~.

А още две години по-рано започват да се.
Abia doi ani mai târziu începe să.

Почти 40 години по-рано.
Cu 40 de ani înainte.

Той го осъзнава 20 години по-рано.
Dovedise asta cu 20 de ani în urmă.

Така завърши унищожаването на хиляди евреи, започнало две години по-рано.
Astfel culmina eliminarea a mii de evrei care începuse cu doi ani înainte.

Той предвидил някои аспекти на теорията на еволюцията почти 200 години по-рано.
El a anticipat aspecte al teoriei evolutiei a lui Darwin cu aproape 200 de ani inainte.

Но става с двеста години по-рано.
Doar ceea ce se întâmplă cu 200 ani în avans.

Джоузеф Рафсън е публикувал същия метод 50 години по-рано.
Joseph Raphson a publicat aceeași metodã cu 50 de ani înainte.

Сеньор Масо дели Албици 20 години по-рано.
Signor Maso degli Albizzi! Cu douăzeci de ani în urma.

Единственото съжаление, което имам е, че не го направих няколко години по-рано.
Unicul meu regret e că nu am început măcar cu câțiva ani mai înainte.

Откриваш нов офис и то две години по-рано от мен.
Deschizi un nou birou şi o vei face cu doi ani înaintea mea.

Токио, 20 години по-рано.
Tokyo, cu 20 de ani în urmă.

Плъховете се появили на Земята 48 милиона години по-рано от хората.
Sobolanii au aparut pe pamint acum 48 milioane ani in urma, inainte de omenire.

ДЕРИ, МЕЙН 20 години по-рано.
Derry, Maine Cu 20 de ani înainte.

Около 30 години по-рано започнала историята на компанията.
Istoria companiei a început cu aproximativ 30 de ani mai în urmă.

някой е работил като сервитьор 15 години по-рано, ако сега е кандидат за сервизен техник.
cineva lucra ca chelner 15 ani mai devreme, dacă acum este candidat pentru un tehnician de serviciu.

е плод на споразуменията, подписани две години по-рано между Peugeot и Citroën за основаването на Групата PSA.
a fost rezultatul unor intelegeri semnate cu doi ani inainte intre Peugeot si Citroën, cand a fost fondat grupului PSA.

Няколко години по-рано, поради подобни обвинения, един от нейните предшественици като министър на отбраната, Карл Теодор Зу Гутенберг, беше принуден да подаде оставка.
Câțiva ani mai devreme, acuzații similare l-au obligat pe unul din predecesorii săi la ministerul Aărării, Karl-Theodor zu Guttenberg, să demisioneze.