ГОЛЯМО МЯСТО - превод на Румънски

• un loc mare
• un loc important
• o clădire mare

Примери за използване на Голямо място на Български и техните преводи на Румънски

Ел Ей е шибано голямо място.
Los Angeles e un loc mare.

В интериора, направен в този стил, голямо място се дава на текстила.
Textile în bucătăria"rurală" În interiorul făcut în acest stil, un loc mare este dat la textile.

първите могат да се слеят и образуват голямо място.
pot forma un loc mare.

от името на султана с орден“Меджидие”, подарил му 50 хиляди гроша и голямо място в Търново.
i-a dăruit 50 mii de groși și un loc mare în Tarnovo.

Така че, Марс е доста голямо място, въпреки че е половината от размера на Земята.
Deci Marte are o arie mare deși e jumătate din mărimea noastră.

В електронните си издания тези медии отделиха голямо място на"революционния лидер, който предизвикваше" САЩ,
În edițiile lor online, jurnalele americane dedică un spațiu important 'liderului revoluționar care a sfidat' Statele Unite,

Налице е също така голямо място на замърсяващи канали,
Există, de asemenea, o locație importantă a canalelor care elimină poluarea,

В тази книга отделям голямо място на въпросните етапи, защото мисля,
Am consacrat un spaţiu extins in această lucrare etapelor de dezvoltare a copiilor

Настоящата концепция за международните отношения не е отредила голямо място за демокрацията и правата на човека.
Conceptul actual al relaţiilor internaţionale acordă foarte puţin loc democraţiei şi drepturilor omului.

Затова отивах там и дори не бях забелязал, че това е голямо място. Чувствах се в безопасност там.
Aşa că mă duceam acolo şi deşi e un loc foarte mare, mereu m-am simţit în siguranţă acolo.

реално заема голямо място в живота й.
cu toate ca ocupa un loc semnificativ in viata ei.

Реинкарнационната терапия дължи името си на факта, че в нашата форма на терапия голямо място заема осъзнаването и преживяването на минали прераждания.
Terapia reîncarnarii îsi trage numele de la faptul ca în cadrul formei noastre de terapie devenirea constienta si vietuirea încarnarilor trecute preiau un spatiu larg.

трябва ли Proactol XS да бъде предоставено голямо място?
ar trebui să li se ofere Proactol XS un loc larg?

името си на факта, че в нашата форма на терапия голямо място заема осъзнаването и преживяването на минали прераждания.
terapie devenirea conştientă şi vieţuirea încarnărilor trecute preiau un spaţiu larg.

Това е голямо място, но ако той е все още тук,
Este un loc mare dar, dacă mai e încă aici,

едновременно е отделно голямо място и множество петна по цялата повърхност на кожата
fiind atât un loc mare separat, cât și pete multiple de-a

за да спечели мача срещу опонентите и да получите голямо място в олимпийските игри.
obtinerea de jocuri necesare pentru a câștiga un meci împotriva adversarilor și a obține un loc mare la Jocurile Olimpice.

обем на въздуха поток голямо място, като например врата, е вероятно да
fluxul de aer volum mare loc, cum ar fi ușa,

той със сигурност ще намери голямо място в сърцето ви.
acesta va găsi cu siguranță un loc minunat în inima voastră.

е въведена нова секция, посветена на първичната превенция на алкохолизма, голямо място се дава на насърчаването на здравословен начин на живот.
unei prelucrări substanțiale,"> a fost introdusă o nouă secțiune privind prevenirea primară a alcoolismului, un loc important pentru promovarea unui stil de viață sănătos.