ГОРСКАТА - превод на Румънски

• forestieră
• pădurii
• forestier
• forestiere
• pădurilor
• pădure
• forest

Примери за използване на Горската на Български и техните преводи на Румънски

След като кариерата е била изоставена, природата възстановява горската покривка, формираща според списание Максим"приказен" пейзаж.
După abandonarea carierei, natura a refăcut acoperirea pădurii, formând, conform revistei Maxim, un peisaj"basm".

Отговорността за горската политика е преди всичко на държавитечленки съгласно принципа на субсидиране.
Responsabilitatea pentru politica forestieră se exercită în primul rând de către Statele Membre, în conformitate cu principiul subsidiarităţii.

В горската зона е трудно да се видят дърветата от една порода,
În zona forestieră este dificil să se vadă copacii unei rase,

са опустошили горската настилка в радиус от километри.
au devastat solul pădurii pe kilometri întregi, în toate direcţiile.

Всичко това е земя на Горската служба. Ако се качите горе на тези зъбери, сред онези дървета е част от земята на Дългото Сега.
Acestea sunt terenuri ale serviciului forestier. Dar daca esti pe varful stancii poti vedea ca unii copaci apartin proiectului Long Now.

А на сутринта в 7 часа… санитарят влязъл в спортната зала след като се разсеяла горската магия.
La 7 am, asistentul a venit în Sala de Antrenament după ce vrăjile pădurii s-au dispersat.

Одобреният преработен текст на Директивата относно енергията от възобновяеми източници 28 включва нови критерии за устойчивост по отношение на горската биомаса, използвана за производство на биоенергия.
Reformarea convenită a Directivei privind energia din surse regenerabile 28 include noi criterii de sustenabilitate privind biomasa forestieră utilizată pentru producția de bioenergie.

Процент на горската земя, обхваната от договори за управление с цел подобряване на управлението на водите(област с поставен акцент 4Б).
Procentajul terenurilor forestiere care fac obiectul contractelor de gestionare pentru îmbunătățirea gestionării apei(aria de intervenție 4B).

След това изсушете семената и се приземи в контейнер, пълен със земя(част от горската земя и част от универсалната
Apoi uscați semințele și așezați într-un recipient plin cu pământ(o parte a terenului forestier și o parte a solului universal

Устойчиво производство и управление на биологичните ресурси от сухоземната, горската и водната околна среда:
Producţia şi managementul durabil al resurselor biologice ale solului, pădurilor şi mediilor acvatice:

кълвачът е главният санитарен служител на горската флора, която унищожава огромни колонии от различни вредители, като.
ciocănitoarea este principala ordonată a florei forestiere, care distruge imense colonii de dăunători, cum ar fi.

Мое дете, мое горско дете от горската зеленина, от влагата на моето удоволствие аз не желаех баща ти когато той ме откри.
Copilul meu, copilul meu din pădure… Din frunzele pădurii, din umezeala plăcerilor mele… Nu l-am vrut pe tatăl tău.

Обзор е с най-дългата плажна ивица по черноморието, горската свежест и финия пясък на крайбрежието са невероятно съчетание между гора и море.
Obzor este cea mai lungă plajă de pe litoralul bulgar, prospeţimea pădurilor şi nisipul fin de pe coastă sunt combinaţia incredibilă de pădure şi mare.

Приветствам съществуващите инициативи, и особено горската противопожарна информационна система на Общността- пилотния проект.
Salut iniţiativele existente şi în special Sistemul european de informaţii privind incendiile forestiere- proiectul pilot.

Образът на горската пътека, отдръпването в далечината,
Imaginea căii de pădure, retrăgeau în depărtare,

Тук алпийска растителност могат да съществуват успоредно с степната и горската флора(крушки, папрати, иглолистни дървета, т. н.).
Aici vegetaţie alpină ar putea coexista cu stepă şi florei forestiere(becuri, ferigi, conifere, etc).

MIT, Анкара, област Yenimahalle и горската ферма на Ататюрк в Ankapark'a се простират
MIT, Ankara, districtul Yenimahalle și ferma forestieră Ataturk din Ankapark'a se extinde

денонощно слънчева светлина подтиква към растеж горската растителност.
razele soarelui luminează puternic vegetaţia forestieră.

Да се запази високото ниво на професионално обучение в горската техника, признато за завършилите от този университет.
Pentru a menține nivelul ridicat de pregătire profesională în domeniul Ingineriei forestiere recunoscut absolvenților acestei universități.

Процент на горската земя, обхваната от договори за управление с цел подобряване на управлението на почвите и/или предотвратяване на почвената ерозия(област с поставен акцент 4В).
Procentajul terenurilor agricole care fac obiectul contractelor de gestionare pentru îmbunătățirea gestionării solului și/sau pentru prevenirea eroziunii solului(aria de intervenție 4C).