PĂDURILOR - превод на Български

• горите
• горски
• гори
• гората
• горските
• гора
• горската
• горска

Примери за използване на Pădurilor на Румънски и техните преводи на Български

Arderea pădurilor tropicale amazoniene este un alt fapt deprimant al timpului nostru.
Горящите тропически гори в Амазония се превърнаха в поредния угнетяващ пример на нашето съвремие.

Interzicerea conversiei pădurilor şi conversia oricărui habitat natural.
Забраняване на преобразуването на гори и всякакви естествени места за живеене.

Ochii ne sunt aţintiţi asupra pădurilor, urechile sunt ascuţite după sunetele inamicilor.
Очите ни бяха втренчени в гората, ушите ни, наострени към всеки вражески шум.

Oamenii pădurilor n-au scăpat.
Хората по горите не можеха да избягат.

Toate duhurile pădurilor şi ale cimitirelor.
Всички духове в гората и гробищата.

Soarta pădurilor încă se decide acum!
За горите сега тепърва ще се решава!

Sunt refugiaţii pădurilor ce nu mai există.
Те са действени бежанци от гори, които вече не съществуват.

Căci ale Mele Sunt toate dobitoacele pădurilor, toate fiarele munţilor cu miile lor.
Защото Мои са всички зверове в гората, и добитъкът по хилядите планини;

FOREST PAL arderea pădurilor pentru a pregăti terenul pentru teren arabil și.
ГОРСКИ PAL изгаряне на гори да подготви почвата за обработваема земя и.

Situația pădurilor din UE.
Положението, свързано с горите в ЕС.

Interdicția privind transformarea pădurilor și a oricăror habitate naturale.
Забраняване на преобразуването на гори и всякакви естествени места за живеене.

Și mirosul pădurilor de la noi mă încarcă cu multă energie.
Мирисът на зеленина ни караше да се зареждаме с нова енергия.

Nu, liniştea pădurilor mi se pare înfricoşătoare.
Не. Тишината в гората ме ужасява.

Partea cea mai misterioasă a pădurilor este bolta acesteia.
Най-тайнствената част от горите е горният дървесен балдахин.

În timp ce maimuţele se bucurau de siguranţa şi prosperitatea pădurilor nordice din San Francisco….
Докато маймуните са в истински възход в горите северно от Сан Франциско….

Școlii îngrijire pădurilor sănătoase.
Училището грижа за гора.

Hotelul din mijlocul pădurilor.
Хотел в центъра на гората.

Asta a făcut Serviciul Federal a Pădurilor.
Така са направили и във Федералната служба по горите.

Compania de cherestea a cerut Serviciului Federal al Pădurilor să investigheze.
Дърводобивната компания помолила Службата по горите да провери.

Asta crede Serviciul Federal al Pădurilor.
Така смятат и от Федералната служба по горите.