ГОРЧИВИЯ - превод на Румънски

amar
горчив
амар
огорчен
горчивината
горко
озлобен
amară
горчив
амар
огорчен
горчивината
горко
озлобен
amare
горчив
амар
огорчен
горчивината
горко
озлобен
bitter
горчив
битер
битър

Примери за използване на Горчивия на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Та защо германските гласоподаватели да пият горчивия хап, когато Франция отказва да направи подобно нещо?
De ce alegătorii germani ar trebui să accepte medicamente amare când cei din Franţa refuză?
които са отговорни за горчивия вкус на бирата. Бета киселини.
care sunt responsabile pentru gustul amar al berii. Acizi beta.
Хората, които са се научили на горчивия опит за лечение на ставите, се наслаждават.
Oameni, instruiți de o experiență amară pentru tratamentul articulațiilor se bucură de.
Въпреки това, не всички проучвания са намерили значителна полза за горчивия пъпеш, като проучване, публикувано в 2014(4).
Cu toate acestea, nu toate studiile au găsit un beneficiu semnificativ pentru pepene amar, cum ar fi un studiu publicat în 2014(4).
Също така помага на горчивия шоколад, увеличава количеството ендорфини в кръвта,
De asemenea, ajută la ciocolată amară, crește cantitatea de endorfine din sânge,
отлепете листата и за кратко поставете в хладка вода с тиква оцет- те ще загубят горчивия си вкус.
puneți scurt în apă călduță, cu o oțet de oțet- își vor pierde gustul amar.
Хората, които са се научили на горчивия опит да лекуват ставите, използват естествено средство,
Oamenii care au învățat experiența amară pentru a vindeca articulațiile folosesc un remediu natural,
Битката при Блъдж е името, дадено на масивната германска противопожарност в горчивия студ през декември 1944 г.
Bătălia de la Bulge a fost numele dat controversei masive germane în frigul amară decembrie 1944.
Bactefort- развод, прави горчивия опит на купувачите.
face ca experiența amară a cumpărătorilor.
норми диктува не толкова много бюрокрация, като горчивия опит, и пожарна безопасност.
ca experiență amară, și siguranță la foc.
И сега искаш да те накарам да се чувстваш по-добре, защото най-накрая си опитал горчивия хап на отхвърлянето?
Si acum vrei ca eu sa te fac sa te simti mai bine pentru ca in final ai gustat pastila amara a respingerii? Pai,?
S нокът е един от горчивия на всички билки, което прави много добър храносмилателен стимулант.
S claw este una dintre aprigi din toate plante, a face un foarte bun stimulent digestiv.
Но ние можем да се върнем или по пътя на горчивия опит, или чрез радостното изоставяне на материалните придобивки.
Acest lucru poate fi facut parcurgind drumul experientelor dureroase, sau renuntind bucuros la toate lucrurile materiale.
разбъркайте горчивия прах с вода,
amestecați pulberea de muștar cu apă, miere,
е необходимо да проверите реакцията на пациента на горчивия прах.
este necesar să se verifice reacția pacientului la pulberea de muștar.
Закарах на детективите малко информация, което получих докато патрулирах в къщите на Горчивия.
Am adus detectivi unele informații pe care le-ar câștigat timp ce la patrulare în Casele Bitterman.
Никой не бива да очаква, че ще преглътнем горчивия плод, който е вреден за суверенитета,
Nimeni nu trebuie să se aștepte că noi vom înghiți un fruct amar care ar afecta interesele suveranității noastre,
детайлно ползите от медицината, което ще вдъхнови болно дете да се примири с горчивия вкус, за да се чувства по-добре.
care vor inspira un copil bolnav să se supună gustului amar, pentru a se simți din nou mai bine.
За втори път аз вече бях научен от горчивия опит и реших сам,
A doua oară, am fost deja învățat de experiență amară și determinat pe cont propriu,
която живее просто като животно, експлоатира другите, ще трябва да изяде горчивия плод от такива действия в бъдещето.
va fi nevoit să culeagă în viitor fructul amar al unor astfel de acţiuni.
Резултати: 132, Време: 0.1332

Горчивия на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски