AMARĂ - превод на Български

• горчив
• горчивина
• горчива
• горчиво
• горчивата

Примери за използване на Amară на Румънски и техните преводи на Български

Regatul Unit a primit două doze din pastila amară.
Обединеното кралство пое двойна доза от горчивото хапче.

Dar după partea dulce urmează şi cea amară.
Но след сладкото идва и горчивото.

Dar acum, pâinea făcută de ea a devenit sărată şi amară.
Но сега, парените хлебчета, които тя направи, станаха горчиви и солени.

Sărată şi amară?
Горчиви и солени?

Ai auzit vreodată de Marea Amară?
Чувал ли си някога за Горчивото море?

datoriilor au reprezentat o perioadă amară, plină de învățăminte.
дългова криза бяха поучителни и твърде горчиви.

Foarte amară.
Много горчиви.

Chiar că e amară, nu?
Много е горчиво, нали?

Dacă e amară, fugi de-acolo!
Ако е горчиво, бягай!

După„experienţa amară cu România şi Bulgaria”,….
Заради лошия опит с България и Румъния….

E dulce sau amară?
Сладко ли е, или горчиво?

Expresia asta amară a feţei ei trebuie să dispară.
Тази кисела физиономия на лицето и трябва да изчезне.

Endive: endiva are o atingere amară, dar și revigorantă.
Ендив: ендивите имат горчиво, но и освежаващо докосване.

Era amară şi aspră.
Изглеждаше безмилостен и жесток.

Nu vrem o mâncărică amară.
Нали не искаме задушеното да е горчиво?

Alegem amărăciunea doar când alternativa este chiar mai amară.
Избира се горчивината, само когато алтернативата е още по-горчива.

Din păcate, am ajuns la o concluzie amară.
За съжаление, стигнахме до крайно падение.

E puţin amară, nu-i aşa?
Малко е горчиво, нали?

Şi le vom întoarce favoarea amară.
И ще им върнем жестоката услуга.

Ce amară e!
Колко е горчиво!