ГОРЧИВО - превод на Румънски

• amar
• amarnic
• amăruie
• cu amărăciune
• amară
• amare
• amara

Примери за използване на Горчиво на Български и техните преводи на Румънски

Господи, кафето е горчиво.
Doamne ce amara e cafeaua.

Имал е предвид студено и горчиво.
Poate a vrut să spună rece şi amară.

Не мога. Много е горчиво.
Nu pot, tată, sunt prea amare.

Ами, малко е горчиво.
Ce? Pai… e un pic cam amara.

Боже, колко е горчиво.
Dumnezeule, e amară.

Има нещо горчиво по езика му.
E ceva înţepător la el pe limbă.

Толкова е горчиво.
E atât de amară.

Малко е горчиво, нали?
E puţin amară, nu-i aşa?

Горчиво напомняне какво изгубихме.
Un memento dureros a ceea ce am pierdut.

Колко е горчиво!
Ce amară e!

Означава, че виното е горчиво.
Înseamnă că vinul e acru.

Горчиво е, но е полезно за теб.
Este amară, dar îşi va face bine.

Да, горчиво.
Da, dulce.

Горчиво, благодаря.
Amară, mulţumesc. Mulţumesc.

семейното събиране на Майк е станало малко горчиво.
timpul de familie al lui Mike a devenit puţin"febril".

Вероятно също ще е горчиво.
Va fi probabil la fel de amară.

Веднага разбрал, излязъл вън и плакал горчиво.
Îndată a ieşit afară şi a plâns cu amar.

Посланиците на мира плачат горчиво.
solii păcii plîng cu amar.

Горчиво е да осъзнаеш, че човек все още е болен.
Este trist să realizăm că o persoană este încă bolnavă.

Горчиво е да си изгнаник далеч от дома си.
E trist sa fii exilat din propria casa.