БЕЗМИЛОСТЕН - превод на Румънски

• nemilos
• neobosit
• fără milă
• necruţător
• implacabil
• neîndurător
• neiertătoare
• necrutator
• fără scrupule
• nemiloasă
• neobosită
• neobosite

Примери за използване на Безмилостен на Български и техните преводи на Румънски

Беше безмилостен.
Era necruţător.

Пауърс е безмилостен.
Powers e neîndurător.

Той е напълно безмилостен.
El este complet neobosit.

Тази жена е безмилостен.
Femeia aia este implacabil.

този път ще бъда безмилостен.
de data asta voi fi fără milă.

Ти си безмилостен наркодилър.
Eşti un traficant de droguri fără scrupule.

Безмилостен сраженията света някога е виждал… 1.
Nemiloasă de luptă lumea văzută vreodată… 1.

Страхувам се, че те преследва отмъстителен и безмилостен убиец.
Mi-e frică, Donald, că eşti urmărit de un criminal răzbunător şi fără milă.

Процентът на промените често е безмилостен и от време на време брутален.
Rata de schimbare este adesea neobosită și uneori brutală.

животът е труден, брутален и безмилостен.
viaţa este grea brutală şi nemiloasă.

Трябва да бъдеш безмилостен.
Trebuie să fii fără milă.

Статистика безмилостен и изчисления на земята хъркането всеки четвърти.
Statisticile neobosite și calcule pe teren sforăitului fiecare al patrulea.

Защото съм безмилостен боец.
Pentru că eu sunt o luptătoare neobosită.

Светът винаги е безмилостен и неблагодарен.
Lumea este întotdeauna nemiloasă și nerecunoscătoare.

Но мъката е безмилостен майстор.
Dar durerea este un maestru fără milă.

Аксел каза, че ти си казала, че съм безмилостен!
Axl spus ai spus Eu sunt neobosite!

Че е безмилостен бизнес.
E o branşă nemiloasă.

Щях да бъда великолепен боец, безмилостен в битките, безстрашен.
Aveam să fiu un războinic magnific, fără milă în bătălie şi neînfricat.

съм великодушен с приятелите и безмилостен с враговете.
sunt generos cu prietenii mei şi fără milă cu duşmanii mei.

Хубаво е на приятелите си, но безмилостен към враговете си.
Este frumos să prietenii tăi, dar fără milă pentru dușmanii.