БЕЗМИЛОСТЕН - превод на Турски

• acımasız
• merhametsiz
• zalim
• amansız
• insafsız
• acımasızdır

Примери за използване на Безмилостен на Български и техните преводи на Турски

Безмилостен присмех за теглото му, за влакчетата му.
Merhametsizsin, dalga geçiyorsun kilosu hakkında, model trenleri hakkında.

Безмилостен терорист?
Zâlim terörist?

И се справяше с тях по безмилостен начин.
Ve onlarla uğraşma biçimi insafsızcaydı.

Този тип е безмилостен.
Bu adam amansızdır.

Ако той усети заплаха, може да стане доста безмилостен.
Eğer bir tehdit hissederse oldukça acımasızlaşabilir.

Танида е дисциплиниран и безмилостен.
Tanida disiplinli ve insafsızdır.

Вярно- безскрупулен и безмилостен.
Ah evet! Ben ahlaksız ve acımasızım.

Казваш, че човекът е безмилостен убиец.
İnsanların vicdansız katiller olduğunu söylüyorsun.

Безмилостен убиец.
Azılı katil.

Близостта им помага да запазят топлината в този безмилостен студ.
Bir arada durmaları bu şiddetli soğuklarda ısıyı korumalarına yardım edebilir.

Безмилостен убиец, шеф на организираната престъпност,
Gaddar bir katil, organize suçlar patronu

Безмилостен град"". Помниш ли този филм?
Town Without Pity, bunu hatırlıyor musun Jack?

Този град е безмилостен. И опасен.
Bu şehir acımazsız ve tehlikeli.

Тоя безмилостен психопат се е върнал, за да довърши Ванс.
O kalpsiz psikopat Vancein işini bitirmek için geri gelmiş.

Бях безмилостен убиец.
Ben zalim bir katil oldum.

Понякога трябва да си безмилостен.
Bazen gaddar olmalısınız lordum.

Ще бъда безмилостен- не познавам друг начин.
Gaddarca davranırım. Başka bir yol yordam da bilmem.

Най-жестокият е Рустър Когбърн, безмилостен, твърд, безстрашен.
İçlerinde en serti Rooster Cogburn. Çok sert ve korkusuzdur.

Водени от могъщия си и безмилостен крал ирландците покориха британците.
Güçlü ve acimasiz krallari tarafindan yöneti̇len i̇rlandalilar bri̇tanyalilari zorla kontrolleri̇ altina aldilar.

За тази задача те искам безмилостен.
Bu iş için kalpsizleşmeni istiyorum.