Примери за използване на Neobosită на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A petrecut mult timp în predicare printre compatrioţii de lângă graniţă, unde cu o atenţie neobosită veghea asupra conflictului,
Дълго време проповядва сред своите сънародници близо до границата, където с неуморна бдителност следеше борбатаŞi pentru munca ei neobosită, în numele ofiţerilor de poliţie din districtul 1, îi ofer Premiul Cetăţeanului de acest an lui Jane Bingum.
И за неуморната работа от името на полицейските служители от район Първи Връчвам наградата тази година на Джейн Бингам.Într-o notă de subsol, el îl numește pe du Cange„călăuza noastră sigură și neobosită în evul mediu bizantin”.
В една бележка под линия той нарича Дю Канж„незаменим и неуморен преоткривател на средновековието и византийската история“.îndeplinesc lucrarea cu energie neobosită.
стига той да извърши своята част с неуморна енергия.În cele din urmă, doresc să le mulțumesc tuturor raportorilor implicați pentru activitatea neobosită și extrem de competentă.
Накрая бих искала да благодаря на всички ангажирани докладчици за неуморната им и много компетентна работа.Evenimente fantastice se dezvoltă rapid, și dușman neobosită în loc de soldați căzuți pătrunde nou.
Фантастични събития се развиват бързо, и неуморен враг на мястото на падналите войници нахлува нова.lupta cu valuri de inamici în modul Survival neobosită sau du-te la safari coșmar mod vânătoare pentru Bestia!
борбата на разстояние вълни от врагове в режим безмилостното оцеляване или да отидете на сафари кошмар режим лов за звяра!oamenii duc o luptă neobosită, pentru a se adapta mediului aspru, sau mor.
îi sunt recunoscătoare colegei mele care tocmai a vorbit despre munca sa neobosită în domeniul drepturilor omului.
за начало, изказвам почитанията си на моята колега, която току-що говори за неуморната си работа по правата на човека.cine trebuie să plătească pentru campania lui neobosită, de teroare?
ни в опасно място. Кой ще плати за неговия неуморен терор?o dorință de a face o diferență profundă și o unitate neobosită de succes.
Amintiți-vă că atunci când se transformă într-o singurătate neobosită, există o problemă mai mare.
Само не забравяйте, че когато тя се превръща в безмилостна самота, има по-голям проблем.o respirație de aer proaspăt, nevoia neobosită de aventură poate fi obositoare pentru unii.
глътка свеж въздух, неуморната нужда от приключения може да бъде изтощителна за някои.anume pe dr. Sylvia Earle, care a fost o susținătoare neobosită a creării acestor zone marine protejate în întreaga lume.
Мюир- д-р Силвия Ърл, която е неуморен застъпник за създаването на тези морски защитени зони по света.ei au o imaginație neobosită, care îi ajută să producă idei originale adaptate contextului pe care îl vizitează.
те имат безмилостно въображение, което им помага да произвеждат оригинални идеи, адаптирани към контекста, който посещават.Jules, am petrecut ceva timp serios, o căutare neobosită în căutarea pentru ceva care emanat de stil.
Джулс, прекарах сериозно много време в неуморимо търсене на нещо, което излъчва стил.Nu pot vorbi despre migrație fără a mulțumi din inimă Italiei pentru activitatea sa neobosită și generoasă.
Не мога да говоря за миграция, без да отдам дължимото на Италия за нейните неуморни и благородни действия.Este asta o compensaţie sau măreţia neobosită a unui om cu adevărat mare?
Дали това е само прекалена отплата или неизчерпаемото величие на един наистина голям човек?Începe o căutare neobosită de-a lungul
Започва неспирно търсене надлъжPrimul, aplicat lui Dumnezeu, exprimă fidelitatea sa neobosită față de Alianța cu poporul său,
