НЕУМОРНА - превод на Румънски

• neobosită
• neobosit
• neobosita
• neobosite

Примери за използване на Неуморна на Български и техните преводи на Румънски

Първият(до 1960), когато той въпреки трудните условия развива неуморна пастирска дейност,
Prima(până 1960) când, în ciuda condiţiilor vitrege, desfăşoară o neobosită activitate pastorală,

Неговият голям опит, неуморна отдаденост и предприемачески талант са довели до назначаването му за главен изпълнителен директор на AMANN Group през 1968 г.
Experiența sa vastă, dedicarea neobosită și talentul antreprenorial a condus la numirea sa ca CEO al Grupului AMANN în 1968 și la administrarea cu succes a

Вашата неуморна работа ще бъде почетена
Munca voastra neobosita va fi mult onorata,

роботите предлагат неуморна издръжливост при извършването на повтаряеми задачи.
în timp ce roboții oferă rezistență neobosită pentru sarcini repetitive.

Също така бихме искали да благодарим на отличната и неуморна работа на учениците от GSIM,
De asemenea, dorim să mulțumim muncii excelente și neobosite a studenților GSIM,

с материалното си благо се постави в неуморна служба на бъдещата война.
cu toate puterile si bunurile sale, in slujba neobosita a viitorului razboi.

той ще бъде чудесен партньор и заедно те ще водят неуморна борба срещу коварната Calico виновния
împreună vor duce o luptă neobosită împotriva inculpatului Calico trădătoare

бърза обратно към просторите на Капитол Пикчърз, чиято неуморна машинерия трака и тупти, произвеждайки годишната дажба сънища за всички уморени хора по света.
se grabeste inapoi la imensitatea Capitol Pictures, ale caruimutilaje neobosite clampane, producand ratia acestui an de vise pentru toate popoarele obosite ale lumii.

импровизиране с цел промяна, а роботите предлагат неуморна издръжливост при извършването на повтаряеми задачи.
intelegere si improvizatie pentru schimbare, in timp ce robotii ofera rezistenta neobosita pentru sarcini repetitive.

с материалното си благо се постави в неуморна служба на бъдещата война.
care s-a pus, cu toate puterile şi bunurile sale, în slujba neobosită a viitorului război.

развива неуморна пастирска дейност,
desfasoara o neobosita activitate pastorala,

като бдят над тях с неуморна грижа и посвещение?
veghind asupra lor cu grijă neobosită și devoțiune?

Неуморно усилие за усъвършенстване.
Efortul Neobosit pentru Îmbunătăţire.

Аниматори и художници работят тук, неуморно, за да изненадат абсолютно всички.
Animatorii și artiștii lucrează aici, neobosit, pentru a surprinde absolut pe toți.

Наясно сме с неуморното ви търсене на извънземен живот.
Ştim cu toţii că sunteţi neobosit în căutarea vieţii extraterestre.

Прагматичен демократ и неуморен обединител.
Democrat pragmatic şi unificator neobosit.

Тези елементи аква създават усещане за движение и неуморната енергия.
Aceste elemente aqua crea un sentiment de miscare si energie neobosit.

Откакто започна работа в ДЖ. Д. К. работиш неуморно.
Din moment ce am început JDC ai lucrat neobosit.

Човече, от природата, неуморен авантюрист, постоянно предизвикателство природата.
Omul, prin natura sa, un aventurier neobosit, provocatoare în mod constant natura.

Който продължи да работи неуморно.
Care continua sa lucreze neobosit.