НЕУМОРНА - превод на Английски

• tireless
• relentless
• untiring
• unrelenting
• indefatigable
• restless
• hard
• unflagging
• assiduous

Примери за използване на Неуморна на Български и техните преводи на Английски

Животът му бе изпълнен с неуморна служба.
His life was full of unceasing work.

Неуморна и сърцата, Ники вдъхновява всички около себе си
Tireless hearts, Niki inspires all around him

Докато голяма част от западните Съединени щати изсъхват под неуморна суша, малък джоб от Южна Калифорния се възползва от най-голямото водно тяло в света: Тихият океан.
While much of the western United States withers under a relentless drought, a small pocket of Southern California is taking advantage of the world's largest body of water: the Pacific Ocean.

Истината продължи своята неуморна работа за премахването на робството
Truth continued her tireless work for the abolition of slavery

Подкрепен с неуморна енергия и безгранична любов към суинга,
Powered by a relentless energy and a boundless love of swing,

Неуморна бдителност и неуморно размишление е, и трябва да бъде,
Untiring vigilance and untiring searching of the mind is being,

което показва неуморна борба на тези две понятия.
demonstrating the tireless struggle of these two concepts.

Лю Сяобо води неуморна борба за демокрация
Liu Xiaobo has fought a relentless struggle in favor of democracy

Логиците са известни с брилянтните си теории и неуморна логика- всъщност те се считат за най-логически прецизните от всички личностни типове.
INTPs are well known for their brilliant theories and unrelenting logic, which makes sense since they are arguably the most logical minded of all the personality types.

Всичко, което ще кажа е, че неуморна бдителност и размишление трябва да бъде посветено на темата,
All I would say is that untiring vigilance and mind-searching must be devoted to the subject,

силна любов и неуморна страст дава път на зачитане и навик.
a strong love and tireless passion give way to respect and habit.

Подкрепен с неуморна енергия и безгранична любов към суинга,
Powered by a relentless energy and a boundless love of swing,

Логиците са известни с брилянтните си теории и неуморна логика- всъщност те се считат за най-логически прецизните от всички личностни типове.
INTPs are known for their brilliant theories and unrelenting logic- in fact, they are considered the most logically precise of all the personality types.

като жена с неуморна издръжливост, защото се борих за моите тенис титли и т.н.
a woman with indefatigable stamina, because I used to run for my tennis titles, etc.

Прословутата„немска връзка” на Русия е почти изцяло резултат от личните усилия на Путин и неговата неуморна дипломатическа активност.
Russia's“German connection” is almost entirely the personal handiwork of Putin's untiring diplomacy.

Козирозите в играта за запознанства могат да бъдат трудни за дата поради тяхната неуморна работна етика.
Capricorns in the dating game can be difficult to date because of their tireless work ethic.

Неуморна майка, гальовна приятелка тя винаги ще ти се усмихне
Restless mother, endearing friend- she will always smile to you

Samsung Electronics е неуморна в своите усилия да предоставя иновативни продукти
Samsung Electronics is relentless in our efforts to deliver innovative products

Логиците са известни с брилянтните си теории и неуморна логика- всъщност те се считат за най-логически прецизните от всички личностни типове.
Logicians are known for their brilliant theories and unrelenting logic- in fact, they are considered the most logically precise of all the personality types.

Бог може да върши чудеса чрез Своя народ, стига той да извърши своята част с неуморна енергия.
God can work miracles for His people only as they act their part with untiring energy.