UNTIRING - превод на Български

• неуморен
• неуморими
• неуморни
• неуморна
• неуморните
• неуморим

Примери за използване на Untiring на Английски и техните преводи на Български

The songs reflect the inner self of the Strandzhans, their untiring spirit and the mystical ways of Nature.
Песните разкриват душевността на хората в този край, техния неуморим дух и мистичните пътища на природата.

faithful, untiring effort.
верни, неуморни усилия.

Ferrari says in a statement,“After four years of untiring commitment and dedication,
В изявление на„Ferrari” се казва:“След четири години на неуморен ангажимент и отдаденост,

has engaged himself in loyal, untiring, self-devouring work to realize my foreign policy directives.
който от години, във вярна, неуморна и самоунищожителна работа осъществява моите външно-политически насоки.

my fellow Members but, above all, the Belgian Presidency, which has brought this matter to a successful conclusion with its untiring efforts.
само на моите колеги, но преди всичко на белгийското председателство, което с неуморните си усилия доведе въпроса до успешен край.

ski-jumps and half-pipes, and for untiring skiers- illuminated courses for night skiing.
халф пайп, а за неуморните скиори- осветена писта за нощно каране.

Former Deputy President Al Gore will continue his untiring struggle to travel the world to train an army of activists
Бившият американски вицепрезидент Ал Гор продължава неуморната си битка, пътува по света, обучава армия от климатични шампиони

This untiring research and investigation led to the structuring of a new theoretical model that gives an altogether new direction
Това неуморно проучване и изследване доведе до структурирането на нов теоретичен модел, който дава изцяло нова насока

his gentle presence, and his self-sacrificial and untiring ministry made Elder Gervasios a true model of a cleric and Christian.
нежното му присъствие и неговото саможертвено и неуморно служение превръщат старецът Гервасий в истински духовник и християнин.

Srila Harijan Maharaj inspired me by his humorous way of untiring service in South America.
Шрила Хариджан Махарадж ме вдъхнови чрез неговото изпълнено с чувство за хумор неуморимо служене в Южна Америка.

Finally, I would like to thank all of the rapporteurs involved for their untiring and highly competent work.
Накрая бих искала да благодаря на всички ангажирани докладчици за неуморната им и много компетентна работа.

Peace Women- In the year 2005 the Nobel Peace Prize should be awarded to 1000 women for their untiring pursuit of peace.
През 2005 г. Нобеловата награда за мир ще бъде присъдена на 1000 жени за неуморния им стремеж за мир.

In the year 2005 the Nobel Peace Prize should be awarded to 1000 women for their untiring pursuit of peace.
Съдържание През 2005 г. Нобеловата награда за мир ще бъде присъдена на 1000 жени за неуморния им стремеж за мир.

us with its youth, enthusiasm and untiring optimism.
който ни завладя с младостта си, с ентусиазма и неуморния си оптимизъм.

reinforces the untiring efforts of Pope John Paul II towards Christian Unity.
засилва неуморимите усилия на Папа Йоан Павел II за Християнското Единство.

rely on untiring pursuit of printing quality
разчитат на неуморен упражняването на печат качество

rely on untiring pursuit of printing quality
разчитат на неуморен упражняването на печат качество

His untiring efforts in 1919
Неговите неуморни усилия през 1919 г.

rely on untiring pursuit of printing quality
разчитат на неуморен упражняването на печат качество

for his exemplary humanism, untiring peace promotion efforts, and for his compassion
като признание за неговия изключителен хуманизъм, неуморни дейности, насочени към постигането на дълготраен мир