ГОСТОПРИЕМНИЦИ - превод на Румънски

• gazde
• gazdă
• gazdele
• gazdelor

Примери за използване на Гостоприемници на Български и техните преводи на Румънски

При установяване на инвазия с D. caninum трябва да бъде назначено съпътстващо третиране срещу междинните гостоприемници- бълхи
Când infecţia cu D. caninum este prezentă, tratamentul simultan împotriva gazdelor intermediare cum ar fi purici

Забележка: Когато телата изпитват силна болка, душите често напускат своите човешки гостоприемници моменти преди действителната смърт.
Nota: Sufletele îsi parasesc adesea gazdele umane cu câteva clipe înainte de moartea propriu-zisa, când trupurile sunt în dureri mari.

Първата зона нарушава гостоприемници организми(т. е. амеба)
Prima zonă perturbă organismele gazdă(adică amoeba)

беше ли ти дадена в началото възможност да избереш други планетарни гостоприемници освен човешките същества на Земята?
ţi s-a dat posibilitatea la început să alegi şi alte gazde planetare, în afara?

В повечето физически гостоприемници нашата духовна същност не е напълно познаваема, но Аза никога не може да бъде загубен,
Esenta noastra nu e revelata pe deplin în majoritatea gazdelor fizice, dar Sinele nu se pierde niciodata,

Има документирано доказателство, че картофи или други растения гостоприемници, изброени в т.
Să existe probe documentate că nici unul dintre soiurile de cartofi sau alte plante gazdă specificate la punctul 1 din anexa nr.

състоянието й има връзка с някой от предишните гостоприемници.
starea ei are legătură cu una din gazdele anterioare ale lui Dax.

Освен това СЗО посочва, че:"Смята се, че прилепите от семейство Pteropodidae са естествените гостоприемници на вируса на ебола.
Potrivit Organizatiei Mondiale a Sanatatii,„se crede ca lilieci din familia Pteropodidae sunt gazde naturale pentru virusul Ebola”.

Прогнозата е добра за повечето имунокомпетентни гостоприемници, но при имунокомпрометирани пациенти антимикотичната резистентност е често срещана.
Prognosticul este bun pentru majoritatea gazdelor imunocompetente, dar la pacientii imunocompromisi rezistenta antifungica este frecventa.

Посоченият вредител вероятно има извънредно широк спектър от растения гостоприемници, включително множество отглеждани
Organismul specificat are, probabil, o gamă foarte largă de plante gazdă, inclusiv multe plante cultivate

които стимулират образуването на лед, за да предизвикат увреждане в техните гостоприемници.
folosesc proteine care promovează formarea de gheață pentru a induce leziuni în gazdele lor.

някои ставали гостоприемници на Гоа'улдите.
pentru a deveni gazde pentru Goa'uid.

В повечето физически гостоприемници нашата духовна същност не е напълно познаваема, но Аза никога не може да бъде загубен,
Esenţa noastră nu e revelată pe deplin în majoritatea gazdelor fizice, dar Sinele nu se pierde niciodată,

също така рецепторни молекули, които позволяват на вируса да се свърже с клетките гостоприемници и да улесни инфекцията на клетките.
molecule de receptori care permit virusului să se lege cu celulele gazdă și să faciliteze infecția celulelor.

Освободената учебна програма дава по-задълбочен поглед върху биологията на паразитите и техните взаимодействия с гостоприемници и вектори в организъм,
Curriculum-ul absolvit a oferit o perspectivă mai profundă asupra biologiei paraziților și a interacțiunilor lor cu gazdele și vectorii la nivelul organismului,

Caninum, трябва да бъде назначено съпътстващо третиране срещу междинните гостоприемници- бълхи
Caninum este prezentă, tratamentul simultan împotriva gazdelor intermediare cum ar fi purici

Допълнителни файлови сървъри могат да бъдат разположени на различни гостоприемници мрежи- те дори може да бъде в различни страни.
Serverele de fișiere suplimentare pot fi amplasate pe diferite rețele gazdă- ele pot fi chiar și în diferite țări.

изследвания на гостоприемника патоген взаимодействие е насочена да се разбере проява на заболяването в клетки гостоприемници.
cercetarea de interacțiune gazdă-patogenă este axată pe înțelegerea manifestării bolii în celulele gazdă.

Хората са единствените гостоприемници на HBV, въпреки, че някои видове примати са били заразявани в лабораторни условия.
Omul este singura gazda naturala, desi in conditii de laborator au fost infectate cateva primate non-umane.

други междинни гостоприемници.
oameni si alte gazed intermediare.