ГОСТОПРИЕМНО - превод на Румънски

• primitor
• ospitalier
• ospitalitatea
• prietenos
• primitoare

Примери за използване на Гостоприемно на Български и техните преводи на Румънски

напитки и гостоприемно оборудване.
băuturi și echipamente de ospitalitate.

Игра мода гостоприемно отваря вратата към елегантния свят,
Moda joacă deschide ușa pentru a ospitalitate lume elegant,

Чехия гостоприемно посреща своите гости не само със специална сърдечност,
Republica Cehă își întâmpină oaspeții cu ospitalitate nu numai cu o cordialitate deosebită,

могат да направят Вселената едно гостоприемно място.
care pot face universul un loc primitor.

курортът"Родник"(Pyatigorsk) гостоприемно отваря вратите си за възрастни и деца, които искат да подобрят здравето си.
își deschide ospitalitatea pentru adulți și copii care doresc să-și îmbunătățească sănătatea.

улиците в Буенос Айрес, което го прави богато и гостоприемно място.
ceea ce face din Buenos Aires un loc bogat si primitor.

е готов да отвори вратите си гостоприемно за посетителите и да обгърне облака на спокойния комфорт на онези,
este gata să-și deschidă ospitalitatea vizitatorilor bineveniți și să învețe norul

перфектно начало на деня, романтична вечеря за двама или гостоприемно събиране и предлага всичко от закуски до пълноценна храна в луксозната ви стая.
o cină romantică pentru două persoane sau o adunare ospitalieră și oferă totul, de la gustări până la mese cu curs complet, chiar în camera dvs. de lux.

да продължи да бъде гостоприемно място, предвестник на мир и развитие“.
să fie în continuare un loc primitor, vestitor de pace şi de dezvoltare''.

по всяко време на годината гостоприемно отваря своите врати изложбените зали,
în orice moment al anului deschide ospitalitate porțile sălile de expoziție,

включително кухненски уреди, гостоприемно оборудване и др. оборудване,
inclusiv aparate de bucătărie, echipamente de ospitalitate, echipamente de prelucrare a alimentelor,

Много гостоприемни и услужлив персонал.
Personalul foarte ospitalier și de ajutor.

Всички са функционални и гостоприемна, с две, три или четири легла.
Toate sunt funcționale și primitoare, cu două, trei sau patru paturi.

Вие бяхте много гостоприемен, г-н Поаро, но ще си тръгвам.
Aţi fost foarte ospitalier, dle Poirot, dar ar trebui să plec.

Домакините бяха много гостоприемни приятелски, къщата е красива.
Gazdele au fost foarte primitoare prietenos, casa este frumoasă.

Май не са много гостоприемни?
Nu e prea primitor, nu?

Оливър е гостоприемен.
Oliver e ospitalier cu toti.

Хората са прекрасни и гостоприемни, а времето е топло!
Oamenii sunt minunate și primitoare, iar vremea este cald!

Албанците са гостоприемни и открити.
Ospitalitatea este extraordinară şi albanezii privesc în viitor.

Опитвам се да съм гостоприемен, г- н Макрийди.
Încerc să fiu ospitalier, domnule Macreedy.