ГОТИКА - превод на Румънски

• gotic
• goticul
• gotică
• gothic

Примери за използване на Готика на Български и техните преводи на Румънски

Но преди официалният декор да се превърне в нещо, викторианската готика го е предшествала от 17-ти век.
Dar înainte ca decorul formal să devină un lucru, goticul victorian îl predase încă din secolul al XVII-lea.

керамика от епохите Готика, Ренесанс и Барок(включително работи на Рибера
ceramică din epocile gotică, renascentistă şi barocă(opere de Ribera

показва преход между края на романския стил и началото на готика.
demonstrează tranziția stilistică de la sfârșitul perioadei romanice, la goticul timpuriu.

ислямския Изток и северноевропейската готика.
orientului Islamic dar și goticul nord European.

на второ място след безсмъртната си"американска готика".
al doilea doar în nemuritorul său"gotic american".

тъмни килимчета от килим са това, което прави викторианската готика очарователна.
pernele de covoare întunecate sunt cele care fac fascinant goticul victorian.

Архитектурният гоблен на Прага обхваща почти всеки основен европейски жанр с фини примеси на готика, римски стил,
Covorul arhitectural al Pragăi include practic fiecare gen major din Europa, cu frumoase prezenţe de arhitectură gotică, romană, barocă,

разбира се, е по-малко известна на широката публика от"Американската готика".
este mai puțin cunoscută publicului larg decât"goticul său american".

шансона, готиката.
chanson, gotic.

На мястото на романския стил дойде готиката.
Cu aceasta ocazie, stilul gotic in locul celui romanic.

Към 1830 интереса към готиката е по-силен.
Pana spre 1830 interesul pentru stilul gotic a continuat sa creasca.

Правиш готиката да изглежда прекрасна и забавна.
Tu faci macabrul să pară superb şi amuzant.

Готиката е посока, която може да се сравни с изкуството.
Goticul este o direcție care poate fi comparată cu arta.

Готиката е един от най-изтънчените стилове на средновековието.
Stilul gotic este printre cele mai importante stiluri medievale.

Сред много други стилове английската версия има нещо общо с готиката.
Mobilier Printre multe alte stiluri, versiunea în limba engleză are ceva în comun cu goticul.

които представят различни архитектурни стилове от готиката до Ренесанса.
figurand stiluri arhitectonice diferite, de la gotic la renascentist.

По-късно ще видим, как в процеса на еволюцията трябваше да възникне и готиката, защото християнството е призвано отново да издигне човека над материалния свят.
Vom vedea cum odată cu progresul omenirii a trebuit să apară apoi arta gotică, întrucât creştinismul era într-adevăr chemat să ridice din nou omul deasupra materiei.

Иди там, за да охладиш ръцете си в сивия здрач на готиката, и се върни тук, когато пожелаеш.
Du-te acolo sa-ti racoresti mainile in zorii cenusii ai lucrurilor gotice si vino aici oricand vrei.

Съвсем основателно: архитектурните паметници от времето на готиката, ренесанса, барока
Şi pe bună dreptate: construcţiile monument în stil gotic, renascentist, baroc

В предишния сезон на"Викторианска готика".
Sezonul trecut, pe Penny Înfricoșata.