ГРАВИТАЦИОННИ - превод на Румънски

• gravitaţionale
• gravitaționale
• gravitationale
• gravitaţie
• gravitației
• gravimetrice
• gravitaţional
• gravitațională
• graviton

Примери за използване на Гравитационни на Български и техните преводи на Румънски

наречени гравитационни вълни, което предполага, че това може да е обща характеристика на сливането на неутронни звезди.
numite unde gravitaţionale, sugerând că poate fi o trăsătură comună a fuziunilor de stele neutronice.

Ако поради пространствени условия при водоснабдяването не могат да бъдат използвани гравитационни системи като водни кули,
În cazul în care condițiile locale nu permit folosirea sistemelor gravitaționale pentru alimentarea cu apă,

придобиват значение квантовите гравитационни ефекти и класическата теория престава да е добро описание на Вселената.
spaţiu-timp devine prea mare, efectele gravitaţionale cuantice vor deveni importante şi teoria clasică va înceta să fie o descriere bună a universului.

кварките могат да определят гравитационни взаимодействия, електромагнитни взаимодействия,
cuarcurile pot specifica interacțiunile gravitaționale, interacțiunile electromagnetice,

Тези гравитационни изображения революционизират способността ни да проучим най-малко изследвания континент на Земята,
Aceste imagini gravitationale revolutioneaza abilitatea noastra de a studia cel mai putin inteles continent de pe Terra:

Благодарение на новата технология за гравитационни клапи, гарантиращи висока ефективност на издухване,
Datorită noii tehnologii a clapetelor gravitaţionale, care garantează o înaltă calitate a evacuării,

За да бъде тествана тази хипотеза, трябва да бъдат създадени гравитационни теории, които не изискват екзотични анти-де-Ситер пространства, но работят при плоски пространства.
Teoriile gravitaționale care trebuie concepute în acest sens nu trebuie să necesite existenţa unor spații exotice anti-de-sitter, ci spații plate.

Това означава, че твърде малките гравитационни сили между отделните частици в две големи тела като Земята
Asta inseamna ca fortele gravitationale foarte slabe dintre particulele individuale din doua corpuri mari,

Това е поредица от гравитационни нишки, свързващи цели слънчеви системи.
adică o serie de culoare gravitaţionale care leagă sistemele solare.

Външният пояс от тъмни гравитационни тела, въртящи се около Рая по часовниковата стрелка.
Centura exterioară a corpurilor de gravitaţie obscure, care se învârt în jurul Paradisului în sensul acelor de ceasornic.

Комбинацията от гравитационни полета и социални условия доведе до това повечето хора да се намерят изоставени в ограниченията на пространство и време.
Combinația dintre câmpurile gravitaționale și condiționarea socială a făcut ca majoritatea ființelor umane să se simtă izolate în constrângerile spațiului și timpului.

употребата на гравитационни вълни за получаване на данни за отдалечени феномени.
folosind valuri gravitationale pentru a colecta date despre fenomenele indepartate.

Проследяването на процеса на сливане на две неутронни звезди, при който за пръв път бяха регистрирани едновременно гравитационни и електромагнитни вълни,….
Observarea ciocnirii a două stele neutronice care a permis pentru prima dată captarea simultană a undelor gravitaţionale şi a celor electromagnetice a fost desemnată….

също място, създавайки гравитационни вълни, който опустошават орбитите на всички планети.
loc creând un val gravitaţional care a făcut ravagii cu orbitele celorlalte planete.

един вид плазмен балон, състоящ се от магнитни и гравитационни полета, тази връзка се вкарва в кристална форма.
constand din campuri magnetice si gravitationale, aceasta conjunctie este adusa intr-o forma cristalina.

Дори за тези които смятат това просто за„адаптация към високи гравитационни налягания в сърдечносъдовата система“, жирафът е уникален по рода си.
Chiar și pentru cei care consideră acest lucru ca fiind„o simplă adaptare la presiunile gravitaționale mari din sistemul său cardiovascular,” girafa e unică.

е фактът, че са засегнати от атмосферните гравитационни вълни.
aceşti nori sunt afectaţi de undele gravitaţionale atmosferice.

Нашите автоматични гравитационни машини за пълнене са идеални машини за пълнене на вода с дебела или богата пяна на продукти за козметична,
Mașinile noastre automate de umplere gravitațională sunt mașini ideale pentru a umple produse de spumare cu o grosime de apă sau bogate pentru industria cosmetică,

газ се сблъскат, възникват райони с турбулентни магнитни и гравитационни полета.
pot apărea regiuni instabile de câmp magnetic şi gravitaţional.

Вътрешният пояс от тъмни гравитационни тела, въртящи се в посока, обратна на часовниковата стрелка.
Centura interioară a corpurilor de gravitaţie obscure care se deplasează în sens invers acelor de ceasornic.