ГРАВИТАЦИОННИ - превод на Турски

• yerçekimi
• yerçekimsel
• kütleçekimsel
• yer çekimi
• çekimsel
• kütleçekim

Примери за използване на Гравитационни на Български и техните преводи на Турски

Използва гравитационни полета за анти-протонен катализиран синтез.
Anti-proton kataliz füzyonu için, yerçekimi alanı bağlantı takımı.

Пръските обикновено прелитат, но в случая открихме гравитационни капчици кръв по дрехите на бебето.
Kan lekeleri dolaşır ama bu sefer bebeğinizin giysilerinin üstünde yerçekimsel kan damlalarınızı bulduk.

Екипът открил още, че осцилаторите не работят симетрично и са способни да произвеждат много различни гравитационни вълни.
Ekip simetrik olmayan oscillonların çok farklı yerçekimi dalgaları üretebildiklerini keşfetti.

Не, процесите излъчват гравитационни вълни, които ние измерваме с лазери и огледала.
Hayır, lazerlerle ölçtüğümüz ve yansıttığımız yerçekimsel dalgalar yayar.

Капките кръв по дрехите са гравитационни и удължени.
Kıyafetindeki kan damlaları… yerçekimsel ve uzatılmış görünüyor.

Затова, очевидно имаме някакви странни магнитни полета там и някакви гравитационни аномалии.
Yani açıkcası orada bazı garip manyetik alanlar var, Ve bazı yerçekimi anormallikleri.

Трудно се късат гравитационни връзки.
Kütleçekimin bağlarını koparmak zordur.

Гравитационни капки… може да са дошли от оръжието.
Yerçekimine bağlı damlalar, silahtan damlamış olabilir.

Учени регистрираха гравитационни вълни за трети път.
NASA kütle çekimsel dalgaları üçüncü kez kayda aldı.

Ускорение- 67000 G. Гравитационни полета- стабилни.
Hızlanma, 67000G. Anti-yerçekimi alanları dayanıyor.

Долавям много… данни подпространствен поток, гравитационни вълни.
Bir çok ham veri topluyorum--… altuzay akışı, graviton dalgaları.

Тези гравитационни вълни бяха в резултат от взаимодействието на две черни дупки със звездна маса(около 30 слънчеви маси), сблъскващи се в пространството.
Bu yerçekimi dalgaları, Hubble zamanında uzaya çarpışan iki yıldız kütleli kara deliğin(~ 30 güneş kütlesi) sonucudur.

Има дори гравитационни аномалии, например при Змийската могила в Охайо, която има магнитен и гравитационен ефект.
Ohiodaki Serpent Moundta yerçekimsel anormallikler vardır; manyetiksel ve yerçekimsel etkiler.

За сравнително слабите гравитационни полета на галактиките, тъмната материя ще бъде с ниска скорост
Galaksilerin göreceli zayıf yerçekimi alanlarında, karanlık madde yavaş hareket ediyor olurdu

Както става ясно, гърлата на повечето птици са само гравитационни улеи, поради което те обръщат главите си назад,
Görünüşe göre, çoğu kuşun boğazı yalnızca yer çekimi oluğu işlevi görüyor

Така учените потвърждават теоретичното допускане на Алберт Айнщайн за съществуването на гравитационни вълни от преди 100 години, за които той е смятал, че те са твърде слаби, за да бъдат засечени.
Bilim insanları; Albert Einsteinın 100 yıl önce ortaya attığı fakat çok zayıf oldukları için gözlemlenemeyeceğini düşündüğü yerçekimsel dagaların varlığını kanıtlamayı başardı.

За поддръжниците на инфлационния модел намирането на гравитационни вълни ще бъде последната стъпка в доказването че е имало гигантска експлозия от енергия от никъде и никога.
Büyük patlamadaki genişlemenin modelindeki çekimsel dalgalar önemli bir bulgu olarak kanıtlayacak dev genişlemenin oluşturduğu sesin enerjisiyle hiçbir yerde ve hiçbir zaman konumu belli olacak.

Добре, а четвъртия е, че някак или генерираме и/или абсорбираме гравитационни вълни.
Tamam. Ve o zaman dördüncüsü, bir şekilde, yer çekimi dalgaları üretiyor ve/veya soğuruyor oluyoruz.

Сега, учените са създали детектори за гравитационни вълни, с които да улавят вибрациите,
Ama bilim adamları çekimsel dalga detektörleri tasarladı ve kara deliklerin çarpışmaları

наречен LIGO: Лазерна интерферометрична обсерватория за гравитационни вълни.
Lazer İnterferometre Yer Çekimi Dalgası Gözlemevi olarak adlandırdıkları.