ГРАВЮРИ - превод на Румънски

• gravuri
• sculpturi
• gravurile

Примери за използване на Гравюри на Български и техните преводи на Румънски

малки гравюри им напомнят името на еврейското семейство, което преди е живяло в къщата им,
sunt mici gravuri care îi reamintesc de numele familiei de evrei care a locuit în casa aia,

От скулптури на фотографията, гравюри на плакати, и картини на монетосечене,
De la sculpturi de fotografie, gravuri în afișe, picturi

където могат да се видят надписи, гравюри и могили, създадени от мореплаватели друиди отпреди около 800г. Пр.
înfăţişând inscripţii, sculpturi şi movile de pământ ridicate de marinarii druizi şi care datează de prin anul 100 BC.

Други важни документи са праисторически гравюри Рок, най-интересни са винаги открити в Перу В depictions покажат големи Дискове спрян в небе
Alte documente sunt preistorice gravuri rock, cele mai interesante s-au găsit întotdeauna în Peru De depictions dovadă de o largă Discuri suspendată în cer

Ние сме нито татуиран нито татуист, нито да стане, но ние отдавна са заинтригувани от гравюри върху кожата, с желанието да се поставят под въпрос тези.
Nu suntem nici tatuate, nici tatuator, nici să devină, dar am fost mult timp intrigat de gravurile de pe piele, cu dorința de a pune la îndoială cei care le purta aceste povești de benzi desenate.

където древните еврейски улични знаци и гравюри, тайни еврейски бани,
în cazul în care ebraica veche semne stradale și gravuri, bai evrei secrete,

3 триизмерни колажи, скулптури и рисунки на фотографии и гравюри, и много повече.
schițe pentru fotografii și gravuri, și mult mai mult.

мистериозни каменни гравюри до монументални структури
de la anticele texte religioase şi misterioasele sculpturi în piatră, la monumentalele structuri

Тези гравюри и рисунки на скалите показва историята на това, което се е случило по време на техният живот.
Aceste scrijeliri şi desene în stâncă se referă la o istorie care s-ar fi petrecut în timpul existenţei lor,

тези мистериозни земни гравюри са създадени от Наска, древни хора,
aceste misterioase desene pe pământ au fost create de Nazca,

в неговите рисунки и гравюри.
în desenele şi schiţele sale.

скулптури, гравюри, фотографии, документи
sculpturi, gravuri, fotografii, documente

спрях да се полюбувам на многобройните чудати гравюри по лицевата стена и особено около главния вход,
m-am oprit să admir mulţimea de sculpturi groteşti risipite cu precădere pe faţadă

спрях да се полюбувам на многобройните чудати гравюри по лицевата стена и особено около главния вход,
m-am oprit să admir mulțimea de sculpturi grotești risipite cu precădere pe fațadă

Мъри Гел-Ман: Бих предположил, че модерният език трябва да е по-стар от пещерните рисунки и пещерните гравюри и пещерните скулптури
Murray Gell-Mann: Pǎi, aş presupune cǎ limbajul modern trebuie sǎ fie mai vechi decât picturile rupestre şi gravurile rupestre şi sculpturile rupestre

цигари панталони с картини, гравюри и многопластови поли- всичко, което Ви дава възможност да диша
pantaloni de țigări cu imagini imprimate și fuste mai multe straturi- tot ceea ce vă permite să respire

рисунки, гравюри, щампи, литографии,
desene, gravuri, tipărituri, litografii,

Първата гравюра носи белега на самотата,
Gravura primara poarta insemnul singuratatii,

Понякога можете да получите на гравюрата, съставен в магазина бижутер в момента на закупуване.
Uneori puteți obține gravura face la magazinul de bijuterie în momentul de cumpărare.

Да кажем сбогом на картините и гравюрите.
Ar trebui sa vand casa asta. Sa-mi iau ramas bun de la tablouri si desene.