ГРАДОУСТРОЙСТВО - превод на Румънски

• urbanism
• planificare urbană
• dezvoltarea urbană

Примери за използване на Градоустройство на Български и техните преводи на Румънски

Настоятелно призовава държавите членки да предприемат необходимите стъпки за постигане на прозрачност на решенията за лицензиране и разрешенията за градоустройство на регионално и местно равнище;
Îndeamnă statele membre să întreprindă măsurile necesare pentru asigurarea transparenței deciziilor privind licențele și autorizațiile de construcție de la nivel regional și local;

Архитектура и градоустройство, образование и изкуствата и социалните науки и съобщението.
Arhitectură și Urbanism, Educație și Arte si Stiinte sociale și de comunicare.

Работейки с ландшафтна архитектура и студенти по градоустройство, ще се занимавате с кратки реквизити, предоставяни от реални клиенти,
Lucrați cu arhitecturi peisagistice și studenți de planificare urbană, vă veți adresa scurtăturile oferite de clienți reali,

да получите разрешение в отдела по архитектура и градоустройство и да издадете паспорт за строителството.
să obțineți permisiunea în departamentul de arhitectură și urbanism și să emiteți un pașaport de construcție.

Архитектура и градоустройство Строителство и геодезия Селско стопанство,
Arhitectură și planificare urbană Construcții civile Agricultură,

графичен дизайн, градоустройство, промишлен дизайн,
design grafic, urbanism, design industrial,

европейско ниво- от заетост до градоустройство и от здравеопазване до разширяване на ЕС;
de la ocuparea forței de muncă la dezvoltarea urbană și de la sănătatea publică la extinderea UE;

ландшафтен дизайн, градоустройство, възстановяване, подобряване
peisaj de design, planificare urbană, restaurarea, punerea în valoare

малки площади, все още недокоснати модерно градоустройство.
străzi înguste și piețele mici, urbanism încă neatins moderne.

централната улична канализация с ревизионни шахти в настилката и др. елементи на античното градоустройство.
trotuare, canalizarea stradală centrală cu gurile de vizitare de la bază și alte elemente de planificare urbană antică.

ние предлагаме програма, организирана в рамките на Училището по архитектура и градоустройство.-.
oferim un program găzduit în cadrul Școlii de Arhitectură și Urbanism.

предоставяне на студентите степен магистър на науката по архитектура и градоустройство в Средиземно околната среда.
acordarea studenții gradul de Master of Science în arhitectură și urbanism în Marea Mediterană Mediu.

включително Института по планиране и градоустройство на Университета в Лил 2.
inclusiv Institutul de Planificare și Urbanism al Universității din Lille 2.

В римското градоустройство, декуманусът(на латински:
În urbanismul Romei antice,

На 19 и 20 септември кампанията„Свят, който харесваш” кани специалисти по градоустройство от цял ЕС в датската столица Копенхаген да демонстрират устойчиви решения на практика.
În zilele de 19 și 20 septembrie, în cadrul campaniei„Lumea pe care o vrei”, specialiști în domeniul urbanismului din toată Uniunea Europeană au fost invitați în capitala daneză Copenhaga pentru a prezenta soluții durabile de eficiență energetică puse în practică.

Независимо дали сте учили градоустройство, география, изобразително изкуство,
Indiferent dacă ați studiat planificarea urbană, geografia, arta plastică,

са създали един от най-хубавите образци на градоустройство в Европа- новата част на Единбург.
au produs unul din cele mai încântătoare exemple de planificare urbana din Europa, Noul Oraş al Edinburgh-ului.

който харесваш” кани специалисти по градоустройство от цял ЕС в датската столица Копенхаген да демонстрират устойчиви решения на практика.
specialiști în domeniul urbanismului din toată Uniunea Europeană sunt invitați în capitala daneză Copenhaga pentru a prezenta soluții durabile în practică.

Днес все по-голям брой градове се отървават от колите в определени квартали с помощта на глоби, по-добро градоустройство, нови приложения
Un număr tot mai mare de orașe au început să elimine mașinile din anumite zone prin amenzi, design mai bun,

програмата има седем изследователски направления, които са насочени към областите на собствена архитектура и градоустройство знания и формират знания на студента и магистърска степен.
programul are șapte linii de cercetare care abordează domeniile arhitecturii proprii și cunoștințe de planificare urbană și formează cunoștințele elevului și masterat.