URBANISM - превод на Български

• градоустройство
• урбанизъм
• градоустройствен
• градско планиране
• урбанистика
• градско
• акушерство
• зонирането
• градоустройството
• урбанизма
• градоустройствени
• градското планиране

Примери за използване на Urbanism на Румънски и техните преводи на Български

Ce? Nu e un comportament adecvat pentru comisia de urbanism.
Това поведение не е подходящо за член на Съвета.

Departamentul IV include domeniile construcții, urbanism, locuințe și mediu.
Към отдел IV се числят областите строителство, планиране, жилищен фонд и околна среда.

În Direcția de Urbanism….
По степен на урбанизация….

Cunoşti pe cineva în comisia de urbanism din Sanwa?
Познаваш ли някой от поземлената комисия в Сануа?

Lista cu dezbateri publice pe teme de urbanism.
Списък на обществените дебати по въпросите на градовете.

Autorizatie urbanism privind inceperea/incheierea executiei de lucrari.
Разрешително за градско планиране за начало/ край на строителните работи.

Orașe europene mai curate, prin soluții mai ecologice de transport și urbanism.
Преобразуване на европейските градове чрез по-екологичен транспорт и планиране.

Ministerul dezvoltării regionale și urbanism.
Министерство на регионално развитие и благоустройство.

Centrul istoric reprezinta manifestarea suprema de urbanism medieval(orasul nou in viziunea imparatului Charles IV este construit ca un nou Ierusalim).
Историческият център представлява върхово постижение на средновековното градоустройство- Новият град на император Карл IV е построен като Новия Йерусалим.

Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare in Construcţii, Urbanism şi Dezvoltare Teritorială Durabilă„URBAN-INCERC” a fost infiinţat în noiembrie 2009.
Националният институт за научни изследвания, развитие, градоустройство и устойчиво териториално развитие"URBAN-INCERC" е създаден през ноември 2009 г.

Cursurile postuniversitare au avut ultimii doi ani cursuri de master în arhitectură sau urbanism sau în cursuri de specialitate în arhitectură.
Следдипломна курсове последните две години в майсторски клас по архитектура или урбанизъм или в специализиран курс по архитектура.

Concursul internațional de urbanism și arhitectură pentru noul sediu al Băncii Centrale Europene(BCE)
Международният конкурс за градоустройствен и архитектурен проект на новата сграда на Европейската централна банка(ЕЦБ)

Este progresivă, pe durata ultimilor 20 de ani, urbanism construit peste zonele de parcare.
То все повече, през последните 20 години, е изграждало урбанизъм върху паркингите си.

arhitectură peisagistică și urbanism.
ландшафтна архитектура и градоустройство.

Documentele privind concursul În luna noiembrie 2002, BCE a anunțat concursul de urbanism și arhitectură pentru noul sediu al BCE în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Документация на конкурса През ноември 2002 г. ЕЦБ обяви конкурса за градоустройствен и архитектурен проект на новата сграда в ЕЦБ в Официален вестник на Европейския съюз.

privind la o grămadă de manuale de urbanism.
гледам купчина учебници по градско планиране.

Remodelările sunt adesea acuzate ca exemple de centre false de oraș și urbanism repezit.
Преустройствата често са обвинявани, че са примери за фалшиви градски центрове и внезапен урбанизъм.

Cursurile postuniversitare au avut ultimii doi ani cursuri de master în arhitectură sau urbanism sau în cursuri de specialitate în arhitectură.
Следдипломните курсове са две години по магистърски курс по архитектура или градоустройство или в специализиран курс по архитектура.

Programul oficial de doctorat în„Arhitectură și Urbanism“ este organizat de Universitatea din A Coruña.
Официалната програма на докторска степен по"Архитектура и урбанистика" се организира от Университета в Ла Коруня.

autorizațiile pe care le necesită proiectul de urbanism ar putea fi eliberate în temeiul unei proceduri determinate în mod specific de CWATUPE.
отнасящи се до свързания с него градоустройствен проект, биха могли да бъдат издадени съгласно специално определена от CWATUPE процедура.