ГРАДСКО ПЛАНИРАНЕ - превод на Румънски

• planificare urbană
• urbanism
• planificarea urbană
• planificare urbana

Примери за използване на Градско планиране на Български и техните преводи на Румънски

Всички тези въпроси са обхванати в модула, който разглежда и градско планиране в големи мащаби, и малки проекти за улици.
Modulul de faţă se concentrează asupra tuturor acestor întrebări analizate atât la scara mare a planificării urbane cât şi la cea redusă a proiectului stradal.

С по-нататъшното подобряване на модела на градско планиране, Международният изложбен център Weihai е длъжен да се превърне в уникална дестинация за изложби
Odată cu îmbunătățirea suplimentară a modelului de planificare urbană, Centrul internațional de expoziții Weihai va deveni o expoziție unică și o destinație turistică

Ако бъдещето на строителството не попада в нито една от съществуващите документи за градско планиране, разработени от индивидуалната документация за строителство,
În cazul în care viitorul construcției nu se încadrează în oricare dintre documentele de urbanism existente, elaborate de documentația individuală pentru construcții,

устойчиво финансиране, градско планиране и инфраструктура.
finanţare durabilă, planificare urbană şi infrastructură.

Град Шибам често e наричан„най-старият град на небостъргач в света“ и до днес е един от най-старите и най-добрите примери за градско планиране, основаващ се на принципа на вертикалното строителство.
Shibam este numit adesea“Cel mai vechi oraș zgârie-nori dinlume” sau“Manhattanul din deșert” fiind unul dintre cele mai vechi și mai bune exemple de planificare urbană bazată pe principiul verticalității.

Придобитите тук умения и знания могат да бъдат полезни в градско планиране, инженерно проектиране, устойчиво развитие на фирми,
Abilitățile învățate pot fi benefice pentru a lucra în planificarea urbană, inginerie, firme de viață durabile,

процеси на градско планиране, регулиране на здравето на околната среда и др.
procese de planificare urbană, reglementarea sănătății mediului etc.

Град Шибам често e наричан„най-старият град на небостъргач в света“ и до днес е един от най-старите и най-добрите примери за градско планиране, основаващ се на принципа на вертикалното строителство.
Shibam este adesea numit cel mai vechi oras cu zgarie nori din lume si este unul dintre cele mai vechi si bune exemple de planificare urbana, bazata pe principiul construirii pe verticala.

държави ще могат да провеждат интернет-базирани дискусии, свързани с въпроси, които ги засягат, от рода на местна политика, градско планиране или безопасност.".
cum ar fi politici locale, siguranța sau planificarea urbană".

в доклада се препоръчва по-устойчиво градско планиране, за да се запълнят различията в инфраструктурата
raportul recomandă o planificare urbană mai rezistentă pentru a închide decalajul privind infrastructura

средните общини по-умни и да постигнат устойчиво градско планиране.
mijlocii mai inteligente și pentru a realiza o planificare urbană durabilă.

Системно градско планиране, инфраструктурни системи и услуги, включващи общи пресечни точки
Planificare urbană, infrastructuri și sisteme care să includă interfețe reciproce, interoperabilitate,

Градско планиране, инфраструктури и системи, включващи взаимни интерфейси
Planificare urbană, infrastructuri și sisteme care să includă interfețe reciproce,

Той се състои от 3 академични отдела(публична администрация, градско планиране и управление и управление на земите
Este alcătuită din 3 departamente universitare(administrație publică, planificare urbană și management și managementul terenurilor

обхващат насърчаването на частни инвестиции с използване на правилата за градско планиране, очертаване на инфраструктура
cuprinzând promovarea investiţiilor private prin folosirea de norme de planificare urbană, cartografierea infrastructurii

Освен това прилагането на агресивна система за градско планиране в Букурещ, вдъхновена от архитектурата на чуждестранните социалистически режими,
În plus, aplicarea unui plan agresiv de sistematizare urbană în Bucureşti, inspirat de arhitectura regimurilor socialiste străine,

Всъщност, САЩ става донякъде лидер в един вид просветено градско планиране и обновяване, и искам да откроя едно място- Чикаго, където гледам на един човек,
SUA devine, de fapt, un fel de lider în ceea ce privește planificarea urbană și renovările făcute cu cap, și vreau scot în evidență orașul Chicago,

Работи в градското планиране в Рио.
Lucrează la Urbanism în Rio.

Трябва да се промени градското планиране.
Mai mult, planificările urbane trebuie schimbate.

Докладът разглежда няколко основни предизвикателства на градското планиране, като например градското обновление, адекватното жилищно настаняване
Raportul face referire la mai multe provocări de planificare urbană, cum ar fi regenerarea urbană,