URBANE - превод на Български

• градските
• градовете
• урбанизирани
• urban
• урбанистичните
• градоустройствени
• градски
• градската
• градското
• урбанизираните
• градове
• града
• градоустройствената

Примери за използване на Urbane на Румънски и техните преводи на Български

Sunt şi alte creaturi minuscule care profită de densitatea populaţiei urbane.
Има други малки същества, които се възползват от гъстото население в градовете.

Ţi-ar plăcea să fii şefa Departamentului de Conservări Urbane?
Искаш ли да си управител за опазването на града?

Pana la data de 31decembrie 2006, 11 depozite urbane trebuiau sa fie inchise.
До края на 2017 г. трябва да бъдат затворени 113 общински депа.

(a) metrourile, tramvaiele și alte sisteme feroviare urbane;
Метро, трамваи и други теснолинейни железопътни системи;

O provincie olandeză reduce creșterea nivelurilor de zgomot urbane- Gelderland.
Нидерландска провинция ограничава увеличаващите се нива на шум в градовете- Gelderland.

Toate celelalte fotografii sunt zone urbane, spaţii publice.
Всички други снимки, са на градски, публични места.

Participarea dumneavoastră ne va ajuta să obținem informații științifice valoroase despre lacurile urbane.
Вашето участие ще ни помогне да придобием ценни научни познания за езерата в градска среда.

Considerăm că obiectivul principal al Agendei urbane europene este de a servi la dezvoltarea
Считаме, че основната цел на Европейската програма за градовете е да послужи за развитието

Scopul principal al agendei urbane consolidate este de a servi la dezvoltarea
Основната цел на разширената програма за градовете е да послужи за развитието

Mai mult de doua treimi din populatia Europei locuieste in zone urbane, iar tendinta este de crestere.
Повече от три четвърти от населението на ЕС живее в урбанизирани зони и тенденцията е този дял да се увеличава.

Programul"Orașe inteligente și politici urbane" oferă o înțelegere aprofundată a zonelor metropolitane noi
Програмата Smart Cities and Urban Policy осигурява задълбочено разбиране на новите и трансформиращи метрополни области

(9) La Comisie este în curs de elaborare un ghid cu privire la chestiuni urbane.
(9) Понастоящем Комисията подготвя насоки относно въпроси, свързани с градовете.

de PM10 generate de transportul rutier în marile zone urbane și de-a lungul principalelor rețele rutiere.
фини прахови частици(PM10) от автомобилния транспорт възникват в силно урбанизирани райони и по протежение на основните пътни мрежи.

Rivalii urbane on-line joc începe cu faptul
Urban Rivals онлайн игра започва с факта,

Competitivitate prin zone creștere și inovare- Creșterea competitivității teritoriului bulgăresc prin sprijin guvernamental acordat zonelor de creștere și inovare din centrele urbane de nivel înalt ale modelului policentric.
Повишаване на конкурентоспособността на българската територия чрез държавно подкрепени зони за растеж и иновации в урбанистичните центрове от високите нива на полицентричния модел.

turismului și a extinderii urbane.
неконтролираното разрастване на градовете.

Oficialii sunt preocupaţi de schimbările urbane care s-au făcut în municipalitatea Pristina fără documente corespunzătoare.[Safet Kabashaj/SETimes].
Длъжностните лица са загрижени за направените градоустройствени промени в община Прищина без наличието на надлежни документи.[Сафет Кабашай/SETimes].

Orașele inteligente și politicile urbane Graduate Degree oferă o înțelegere aprofundată a zonelor metropolitane noi
Програмата Smart Cities and Urban Policy осигурява задълбочено разбиране на новите и трансформирани метрополни области

prezenţa la vot a fost de aproximativ 55%, deşi a fost mai mare în zonele rurale decât în cele urbane.
активност е била 55%, макар и в селските райони тя да е била по-висока отколкото в градовете.

Pentru a face mai clar pentru tine, am lista acestea în cadrul diferitelor tipuri de sisteme de reglementare a accesului urbane.
За да стане по-ясно за вас, ние се изброят тези при различните видове схеми градоустройствени достъп.