URBANE DURABILE - превод на Български

• устойчивото градско
• устойчиво градско
• устойчива градска
• устойчивата градска

Примери за използване на Urbane durabile на Румънски и техните преводи на Български

locuri de muncă se vor aloca acțiunilor inovatoare la inițiativa Comisiei în domeniul dezvoltării urbane durabile.
работни места“ ще бъдат разпределени за иновативни дейности по инициатива на Комисията в областта на устойчивото градско развитие.

Pentru a aborda acest aspect, este necesar să se dezvolte politici energetice urbane durabile și cele mai bune practici în ceea ce privește utilizarea eficientă a terenurilor,
За да се реши това, е необходимо да се разработят устойчиви градски енергийни политики и най-добри практики за ефективно използване на земята,

Pentru a aborda acest aspect, este necesar să se dezvolte politici energetice urbane durabile și cele mai bune practici în ceea ce privește utilizarea eficientă a terenurilor,
За да се справи с този, че е необходимо да се разработят устойчиви градски енергийни политики и най-добри практики в ефективното използване на земята,

modelul sistemelor urbane durabile de drenaj.
модел за устойчива градска дренажна система.

(25) În cadrul dezvoltării urbane durabile, se consideră necesară susținerea dezvoltării teritoriale integrate pentru a aborda într-un mod mai eficace provocările economice, sociale, climatice,
(25) В рамките на устойчивото градско развитие се счита за необходимо да се подпомогне интегрираното териториално развитие за по-ефективно справяне с икономическите, екологичните, климатичните, демографските и социалните предизвикателства в градските райони,

Astfel cum a reieșit din atelierul privind stadiul dezvoltării urbane durabile și ITI, care a avut loc la Comitetul European al Regiunilor în 2017(2),
Както стана ясно от семинара за състоянието на устойчивото градско развитие и интегрираните териториални инвестиции, проведен в Европейския комитет на регионите през 2017 г.(2), при въвеждането на

sunt alocate dezvoltării urbane durabile sub forma dezvoltării locale plasate sub responsabilitatea comunității,
различни от тези за техническа помощ, се разпределят за устойчиво градско развитие под формата на водено от общностите местно развитие,

De completare a Regulamentului(UE) nr. 1301/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele detaliate privind principiile aplicabile procedurilor de selectare și de gestionare a acțiunilor inovatoare în domeniul dezvoltării urbane durabile care urmează să fie sprijinite de Fondul european de dezvoltare regională.
За допълване на Регламент(ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на подробните правила за принципите за подбор и управление на иновативните действия в сферата на устойчивото градско развитие, които ще бъдат подкрепяни по линия на Европейския фонд за регионално развитие.

o abordare informată a dezvoltării urbane durabile.
информиран подход към устойчивото градско развитие.

echilibrată a dezvoltării urbane durabile.
балансиран подход към устойчивото градско развитие.

Regulamentul delegat(UE) nr. 522/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului(UE) nr. 1301/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele detaliate privind principiile aplicabile procedurilor de selectare și de gestionare a acțiunilor inovatoare în domeniul dezvoltării urbane durabile care urmează să fie sprijinite de Fondul european de dezvoltare regională.
Делегиран регламент(ЕС) № 522/2014 на Комисията от 11 март 2014 година за допълване на Регламент(ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на подробните правила за принципите за подбор и управление на иновативните действия в сферата на устойчивото градско развитие, които ще бъдат подкрепяни по линия на Европейския фонд за регионално развитие.

care presupun un nivel redus de emisii de carbon sunt esențiale pentru realizarea mobilității urbane durabile, îmbunătățind în același timp condițiile de mediu,
такива с ниски равнища на въглеродни емисии са от ключово значение за постигането на устойчива градска мобилност, като същевременно се подобряват екологичните условия,

Proiect de dezvoltare urbană(PDU)” înseamnă un proiect de investiții care are potențialul de a sprijini punerea în aplicare a intervențiilor avute în vedere în cadrul unei abordări integrate a dezvoltării urbane durabile și de a contribui la realizarea obiectivelor definite în această abordare,
Проект за градско развитие(ПГР)“ означава инвестиционен проект, който има потенциал да подкрепя изпълнението на намеси, предвидени в интегриран подход за устойчиво градско развитие, и допринася за постигането на целите, определени в него, включително проекти с вътрешна норма на възвръщаемост,

Subliniază importanța mobilității urbane durabile și propune promovarea sistemelor electronice
Изтъква значението на устойчивата градска мобилност и предлага да се насърчат електронните

sunt alocate dezvoltării urbane durabile sub forma dezvoltării locale plasate sub responsabilitatea comunității,
различни от тези за техническа помощ, се разпределят за устойчиво градско развитие под формата на водено от общностите местно развитие,

Regulamentul delegat(UE) 2017/2056 al Comisiei din 22 august 2017 de modificare a Regulamentului delegat(UE) nr. 522/2014 al Comisiei de completare a Regulamentului(UE) nr. 1301/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele detaliate privind principiile aplicabile procedurilor de selectare și de gestionare a acțiunilor inovatoare în domeniul dezvoltării urbane durabile care urmează să fie sprijinite de Fondul european de dezvoltare regională.
Делегиран регламент(ЕС) 2017/2056 на Комисията от 22 август 2017 година за изменение на Делегиран регламент(ЕС) № 522/2014 за допълване на Регламент(ЕС) № 1301/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на подробните правила за принципите за подбор и управление на иновативните действия в сферата на устойчивото градско развитие, които ще бъдат подкрепяни по линия на Европейския фонд за регионално развитие.

Această iniţiativă sprijină dezvoltarea urbană durabilă şi regenerarea prin mecanisme de inginerie financiară.
Тя подкрепя устойчивото градско развитие и възстановяване посредством механизми за финансов инженеринг.

Zonele umede pentru un viitor urban durabil.
Влажните зони за устойчиво градско бъдеще“.

Mobilitatea urbană durabilă necesită investiții de calitate în favoarea interesului general.
Устойчивата градска мобилност изисква висококачествени инвестиции в полза на общия интерес.

Umede pentru un viitor urban durabil.
Влажните зони за устойчиво градско бъдеще.