URBAN - превод на Български

• градски
• urban
• урбан
• ърбан
• урбанистичен
• града
• ърбън
• градския
• градска
• градската
• градовете
• град
• урбанистичният

Примери за използване на Urban на Румънски и техните преводи на Български

O strategie tripartită pentru transportul urban.
Стратегия от три части за транспорта в градовете.

Lituania are una dintre cele mai mari rate de suicid urban din lume.
Литва има един от най-високите проценти на самоубийства в градовете в целия свят.

De asemenea, va oferi soluţii posibile pentru provocările transportului urban privat.
Освен това мултимодалната платформа предлага решения за предизвикателствата на индивидуалното придвижване в градовете.

O strategie tripartita pentru transportul urban.
Стратегия от три части за транспорта в градовете.

UBER ELEVATE Viitorul transportului aerian urban.
Бъдещето на въздушния транспорт в градовете.

Un nou proiect urban pentru Belgrad.
Нов градоустройствен план за Белград.

Cred că eşti pe aproape, dar eşti la capătul greşit al ciclului urban.
Мисля, че си близо, но си от погрешната страна на урбанизирания цикъл.

Informatii despre consumul de combustibil(urban, extraurban, mediu/mixt).
Информация за разхода на гориво в градски и извънградски условия. Комбиниран разход.

Jan Urban, un curajos fost disident ceh devenit luptător pentru o guvernare curată,
Ян Урбан, бивш чешки дисидент, превърнал се в активист на кампанията за чисто правителство,

Acest elegant stil guru-ul urban Stella McCartney a prezentat fetele Bomber într-un restrâns, stilul englezesc adevărat.
Истински гуру елегантен стил на града Стела Маккартни представи бомберы за момичета в истински английски стил.

Epidemia în Europa de Sud-Est este„foarte, foarteredusă” spune Urban Weber, şeful de echipă al Fondului Global pentru Europa de Est şi Asia Centrală.
Епидемията в Югоизточна Европа е от"много, много малък мащаб", казва Урбан Вебер, ръководител на екипа за Източна Европа и Централна Азия.

discursul papei Urban de la Clermont promitea răsplată de la Dumnezeu pentru uciderea necreștinilor de orice fel,
речта на папа Урбан в Клермон обещава награда от Господ за убийството на нехристияни от всякакъв вид,

Aceasta este munca unor oameni inteligenţi din Office of New Urban Mechanics in Boston(Biroul Noilor Mecanici Urbani din Boston).
Това е работа на много умни хора в офиса на"Ню ърбан меканикс" в Бостън.

Poate că surpriza apare din cauza separării crescânde din lumea noastră între urban şi nonurban.
Mоже би част от изненадата е свързана с по-изразеното разделение в света между града и извън него.

Ludwigshafen este un obiectiv atractiv, urban şi verde în acelaşi timp,
Лудвигсхафен е привлекателна цел- урбанистичен и същевременно потънал в зеленина,

Sub Papa Urban al II-lea(1088-1099), în 1098 la Sinodul din Bari(Italia),„filioque” a fost declarată dogmă.
По времето на папа Урбан II(1088-1099), през 1098 г. на събор в Бари(Италия)„филиокве“ било провъзгласено за догмат.

Nicole Kidman nu a vrut să semneze un contract prenupţial atunci când a regăsit dragostea în braţele lui Keith Urban, dar avocaţii ei au insistat.
Никол Кидман не искала да сключва предбрачно споразумение с Кийт Ърбан, обаче нейните адвокати я убедили да го направи.

Cred că Iranul e împărțit între rural și urban, ca și în multe alte țări.
Мисля, че в Иран има разделение между града и селото, както много други страни.

În momentul investirii lui Urban, Bernini avea numai 25 de ani,
Към момента на избирането на Урбан, Бернини е само на 25,

Lexor City. Un paradis urban complet funcţional pentru americanii cu venituri mici în căutarea acelei a doua şanse despre care ai vorbit.
Лексор сити- автономен урбанистичен рай, построен за бедни американци, търсещи втори шанс.