ГРАДСКОТО - превод на Румънски

• urbană
• orașului
• oraşului
• municipală
• urbane
• urban
• urbana
• orașelor
• oraş
• oraș

Примери за използване на Градското на Български и техните преводи на Румънски

Това не е градското сметище.
Asta clar nu e groapa de gunoi a oraşului.

И е била погребана в градското гробище.
Şi-i îngropată în cimitirul din oraş.

Малко по-често за градското население.
Puține ori, de populația locală.

Работи за градското бюро по дисциплинарни наказания или нещо такова.
Lucrează pentru Biroul Disciplinar la Primărie sau aşa ceva.

са успели да върнат контрола върху градското летище.
au reușit să preia controlul asupra aeroportului din oraș.

От кметския отряд срещу градското насилие.
De la Unitatea Contra Violenţei Urbane a Primăriei.

По време на ужасни сблъсъци убил 99% от градското население.
În timpul showdown oribil distrus 99%din așezări de populație.

На следващия ден с температурите се покачи и градското вълнение.
A doua zi, temperatura a crescut, la fel ca şi agitaţia din oraş.

Това е част от градското живеене.
Si asta e, Parte a locuitului in oras.

Член на градското полицейско управление.
Un membru al departamentului de poliție orașului nostru.

Те имат и енергиен баланс, който е подобен на градското население.
Echilibrul energetic al acestei populații este asemănător celui al locuitorilor din mediul urban.

Разбира се това е възможно да стане само с участието на градското управление.
Bineînţeles că acest lucru se poate realiza numai prin implicarea administraţiilor publice.

Освен това градското присъствие на IPAG Business School предоставя отлични възможности за нашите студенти да интегрират своите учебни занятия с работни стажове.
În plus, prezența orașului IPAG Business School oferă, de asemenea, oportunități excelente pentru studenții noștri de a-și integra studiile cu plasamentele de muncă.

Бивше седалище на градското самоуправление от 1868 г., в момента е
Fostul sediu al autoguvernării orașului este, din 1868, sediul Muzeului orașului Bratislava,

Да, ще сменим градското мото на"толкова е шантаво, че може да проработи.".
Mda, ne gândim să schimbăm motto-ul oraşului în"E aşa o nebunie, că s-ar putea să meargă.".

Освен това Градското музикално училище предлага уроци по теория на музиката,
În plus școala de muzică municipală oferă instruire în teoria muzicală,

Явно градското управление е пълно с хора,
Se pare că toată conducerea oraşului e plină de tipi care s-ar bucura

Кметът на Монреал каза, че въпреки градското правителство все още не е взело решение,
Primarul din Montreal a spus că, în ciuda faptului că guvernul orașului nu a luat încă o decizie, dar acum renunță la

Бавното полепване на махали от бараки към градското ядро е разчленено от изригвания на бедност и внезапни експлозии на строеж на бараки.
Creşterea lentă a localităţilor de magherniţe pînă la a deveni crusta oraşului este punctată de furtuni de sărăcie şi explozii bruşte de formare a mahalalei.

Не само градското управление, но и цялата инициатива, принадлежаща дотогава на държавата, премина в ръцете на Комуната.
Nu numai administraţia municipală, dar şi întreaga iniţiativă care aparţinuse pînă atunci statului a trecut în mîinile Comunei.