URBANA - превод на Български

• градска
• урбана
• urbana
• в градовете
• градско
• градската
• градски

Примери за използване на Urbana на Румънски и техните преводи на Български

Cealaltă era societatea urbana, despre care Hogarth ne-a lăsat multe dovezi.
Другото било градското общество, за което Хогарт ни е оставил много свидетелства.

Ninebot by Segway E+ este ideal pentru deplasarea urbana zilnica.
Ninebot by Segway E+ идеалното средство за ежедневно придвижване в града.

O legenda urbana comuna spune ca un macanit de rata nu are ecou.
Общата урбанизирана легенда твърди, че патешкото момче не е ехо.

Globalizarea, expansiunea urbana si supradimensionarea reprezinta premizele singuratatii si ale desocializarii.
Глобализацията, разрастването на градовете и грандоманията са формула за самота и отчуждение.

Trebuie sa dezvoltam mai mult dimensiunea urbana a politicii UE in domeniul transporturilor.
Трябва да развием още повече урбанистичното измерение на нашата политика в областта на транспорта.

M-am născut în Urbana, Illinois, în anul 1997.
Появил съм се онлайн в Ърбана, Илинойс през 1997 г.

DEZBATERI EUROPARLAMENTARE Agenda urbana europeana si viitorul acesteia in cadrul politicii de coeziune.
Относно Европейската програма за градовете и нейното бъдеще в рамките на политиката на сближаване.

nu au plecat spre Urbana.
не е тръгнал към Урбан.

Asta e un exemplu bun de arhitectura urbana.
Това наистина е добър пример за архитектурно високомерие.

newsletteruri de la Domus Urbana.
бюлетини от Хотел Извора.

Ti-a placut fiecare minut din suferinta mea urbana.
Насладил си се на всяка минута от мъките ми в предградията.

Cartea verde stabileste o agenda europeana pentru mobilitatea urbana respectand, in acelasi timp, responsabilitatile autoritatilor locale,
Зелената книга определя европейски дневен ред за градска мобилност, като същевременно се съобразява с отговорностите на местните,

In plus, incurajeaza dezvoltarea unor„planuri de mobilitate urbanasustenabila” pentru a stimula trecerea la un transport mai curat si mai sustenabil in zonele urbane.
Освен това тя ще насърчи развитието на„планове за устойчива градска мобилност“, за да се стимулира преминаването към по-чист и по-устойчив транспорт в градските райони.

Am devenit operaţional la uzinele HAL din Urbana, Illinois, pe 12 ianuarie, 1992.
Придобих функционални способности в завода ХАЛ в Урбана, Илинойс, на 12 Януари 1992.

marea dezvoltarea urbana a orasului, spitalul nu mai era capabil să servească nevoilor populației tot mai mare de Barcelona.
и по-голямата градска растеж на града, болницата вече не е в състояние да обслужва нуждите на нарастващото население на Барселона.

Hotelul Casa Urbana Adolfo este bine situat în centrul orașului Toledo
Хотел Casa Urbana Adolfo е добре разположен в центъра на Толедо

Poate că Urbana l-a angajat pe amicul său,
Може би Урбана наема бившия боксьор,

Congestionarea urbana pune in pericol obiectivele UE de realizare a unui sistem de transport competitiv si eficient din punct de vedere al resurselor.
Задръстванията в градовете застрашават целите на ЕС за конкурентоспособна транспортна система с ефективно използване на ресурсите.

De asemenea, contine si cea mai mare padure urbana din lume, Padurea Tijuca,
В него също намира място най-голямата градска гора, Тиджука,

Universitatea din Illinois, este situat în orașele gemene din Urbana si Champaign în est-centrala Illinois,
В Университета на Илинойс се намира в градовете-близнаци на Urbana и Шампейн в източно-централната Илинойс,