ГРЕТЧЕН - превод на Румънски

• gretchen

Примери за използване на Гретчен на Български и техните преводи на Румънски

А те обичаха, обичаха, обичаха Гретчен.
Şi ei o iubeau enorm pe Gretchen.

Той ще ми бъде баджанак и ще направи Гретчен почтена жена.
Va fi cumnatul meu şi va face o femeie onestă din Gretchen.

Та откъде познаваш Гретчен?
De unde o cunosti pe Gretchen?

Гретчен знае, че ако беше станало по моята щяхме да сме женени първата първата седмица, в която се запознахме.
Gretchen ştie că, după mine, ne căsătoream din prima săptămână.

друг начин, Гретчен ще ни отведе до Селф.
dar… într-un fel sau altul, Gretchen ne va duce la Self

Леля Гретчен дойде да ви пази
Mătuşa Gretchen a venit să stea cu voi

Най-продаваният автор на Ню Йорк Таймс, Гретчен Рейнолдс, е написала цяла книга по въпроса, озаглавена“Първите двадесет минути”.
Autoarea de succes cu articole publicate in New York Times, Gretchen Reynolds, a scris o carte intreaga despre acest subiect, intitulata“Primele 20 deminute”.

Сюзан, Гретчен, както там ти е името,
Ei bine, Susan, Gretchen, sau cum te cheamă,

Гретчен, съжалявам. че те поставям в такова положение,
Gretchen, îmi pare rău pentru a vă pune în această poziție,

Ако говрите за Гретчен Стол, ще ви кажа, че тя имаше нужда от нещо повече,
Dacă vorbeşti despre Gretchen Stoll, ce-ar fi să-ţi spun

Да, сигурен съм. Просто искаме да знаем дали информацията на Гретчен Батиста е била фалшива,
Trebuie sa aflam daca pontul primit de Gretchen Battista e fals,

Казах на двама души за това-- на теб и на Калинда-- но Гретчен каза, че източникът и е мъж.
V-am spus asta doar tie si Kalindei, dar Gretchen a spus ca sursa e un barbat.

След като не можем да изправим Гретчен пред съда, имаме хората, които я обичат.
Din moment ce n-o putem pune pe Gretchen la boxă, punem oamenii care o iubesc.

Според Гретчен Рубин, автор на книгата„Проектът Щастие“, това, което казвате за другите, въздейства на това как хората ви възприемат.
Potrivit lui Gretchen Rubin, autorul cărţii„Proiectul fericirii“,„orice ai spune despre alte persoane influenţează modul în care te văd cei din jur“.

не искам да виждам Гретчен, Джеф, Джей-дог
nu vreau s-o văd pe Gretchen, pe Jeff, pe J-Dawg

Сигурен съм, че Гретчен не се е свързала само с мен. А знаем до къде води това.
Nu sunt singurul ucigaş contactat de Gretchen şi ştim ce înseamnă asta.

Компанията знае, че оригиналната карта е у нас и затова убиха Гретчен.
Compania stie că încă avem cardul original, si de aceea Gretchen era prima care trebuia lichidată.

чувах Гретчен да говори по телефона в съседната стая.
o auzeam pe Gretchen vorbind la telefon, alaturi.

Така, това е няколко секунди преди времето на телефонното обаждане от Перино до мобилния на Гретчен.
Asta e la câteva secunde înainte de apelul dat de la Perino pe telefonul lui Gretchen.

Току що научихме от нашия съдебен лекар, че е имало Валиум в тялото на Гретчен Елиът.
Am aflat de la medicul legist că în corpul lui Gretchen Elliot s-a găsit Valium.