ГРЕТЧЕН - превод на Турски

• gretchen
• gretcheni

Примери за използване на Гретчен на Български и техните преводи на Турски

Гретчен каза, че е било вътрешна работа.
Gretchen bu işi içeriden birinin yapıyor olabileceğini söylemişti.

Къде е хронометъра на Гретчен?
Gretchenın verdiği şu kronometreye ne oldu?

Или да повикаме Гретчен?
Gretchena telefon da edebiliriz?

Трябваше да извикам Гретчен да наглежда Роуз.
Rosea bakabilmesi için Gretchenı çağırmak zorunda kaldım.

Компанията знае, че оригиналната карта е у нас и затова убиха Гретчен.
Şirket kartın orijinalinin bizde olduğunu biliyor. Gretchenı da bu yüzden öldürdüler.

Казах ви, че трябва да убием Гретчен докато имаме възможност.
Size demiştim elimizde fırsat varken Gretchenı öldürmeliydik.

Ако говрите за Гретчен Стол, ще ви кажа,
Gretchen Stolldan bahsediyorsan,

Гретчен, съжалявам. че те поставям в такова положение, но трябва да те помоля, да не казваш на никого.
Gretchen, seni bu duruma soktuğum için üzgünüm ama bunu kimseye söylememeni isteyeceğim.

Когато се върна, не искам да виждам Гретчен, Джеф, Джей-дог
Ve döndüğümde, Gretcheni görmek istemiyorum

Гретчен е забравила да се обади, Карл.
Gretchen sana haber vermeyi unutmuş olmalı,

Както е в случая Гретчен Томас, успешен агент на недвижими имоти, съпруга, майка.
Gretchen Thomas davasında olduğu gibi. Başarılı bir emlakçı, eş, anne.

Сюзан, Гретчен, както там ти е името, предлагам да намериш начин да се помириш с женичката на Скоуфийлд.
O zaman Susan, Gretchen, adın neyse artık savaş baltanı kenara koyup Michael Scofieldın kadınıyla aranı düzeltmeni öneririm.

Здравейте Уолт и Скайлър, обажда се Гретчен Шварц, искам само да ви поздравя.
Selam, Walt ve Skyler. Ben Gretchen Schwartz Sadece merhaba demek icin ariyorum.

Казах на двама души за това-- на теб и на Калинда-- но Гретчен каза, че източникът и е мъж.
Bu konudan iki kişiye bahsettim-- biri sen diğeri de Kalinda-- Fakat Gretchen sızdıranın erkek olduğunu söyledi.

си Джеф Стронгман и си бил с Гретчен, сестрата на Лари.
onun kız kardeşi Gretchen ile çıktığını.

Неговата секретарка, Гретчен" Това са трите думи който никога не съм мислел, че ще кажеш.
Onun sekreteri, Gretchen.'' Bu üç kelimeyi duymak aklımın ucundan bile geçmezdi.

Гретчен, разбирам, че това сигурно е трудно за теб, но като твой адвокат
Gretchen, senin için çok zor olduğunu anlıyorum ama avukatın olarak,

Ти, Гретчен Палмър, вземаш ли Дъглас Ефраим Бен Лазар Менахем Харис за свой законен съпруг,
Sen, Gretchen Palmer, Douglas Ephraim Ben Lazar Menahem Harrisi iyi günde

Ти, Дъглас Ефраим Бен Лазар Менахем Харис, вземаш ли Гретчен Палмър за своя законна съпруга,
Sen, Douglas Ephraim Ben Lazar Menahem Harris, Gretchen Palmerı, iyi günde

Междувременно, на телефона на нашата жертва, започвайки осем часа преди Гретчен Елиът да бъде намерена на дъното на басейна, има обаждане от нейната майка,
Bu arada kurbanımızın telefon kayıtları. Gretchen Elliot havuzun dibinde bulunmadan önceki 8 saat boyunca annesiyle konuşmuş,