Примери за използване на Греховно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-н Ли отправи строго предупреждение в„Преподаване на Фа на Фа-конференцията в Сидни”, че„… самоубийството е греховно.”.
Dl Li a avertizat sever în„Conferința din Sydney” că„… sinuciderea este un păcat.”.Настоящото греховно състояние на света е пряко свързано с избора, който направиха Адам и Ева.
неприличната картинка, и натрапчивата песничка, и всякакво греховно впечатление.
si indeobste tot felul de intipariri(impresii) pacatoase.Да ни е отправено греховно предложение от някой или нещо извън нас самите или от нашето собствено греховно естество.
O propunere păcătoasă sugerată de cineva sau ceva exterior ţie sau sugerată de propria ta natură păcătoasă.Като че ли отдадените на духовни търсения винаги са гледали на тялото катo на спънка или дори на нещо греховно.
Se pare ca acesti cautatori spirituali au privit intotdeauna corpul ca pe un obstacol sau chiar ca pe ceva pacatos.Той не беше роден със същото греховно естество, с което се раждаме ние.
El nu a fost născut cu aceeaşi natură păcătoasă cu care ne naştem noi.Нашето егоистично, греховно поведение не само разделя съпруга от съпругата,
рецептите й са греховно вкусни.".
retetele ei sunt pacatos de delicioase.има греховно действие.
acțiunea păcătoasă este acolo.Да предположим, че не сте извършили нищо греховно в този си живот и сте много благочестиви във всяко отношение.
Să presupunem că nu acționați nimic păcătos în această viață, sunteți foarte evlavioși din toate punctele de vedere.Убийството, лъжата, кражбата и всички видове греховно поведение са изразът на човешката греховна природа,
Uciderea, minciuna, hoția și toate felurile de comportamente păcătoase sunt expresia naturii Мистична теория: Мистичната теория вижда изкуплението на Христос като триумф над Неговото собствено греховно естество чрез силата на Святия Дух.
Teoria Mistică, vede în Ispăşirea lui Isus Cristos o victorie pentru propria Sa natură păcătoasă prin puterea Duhului Sfânt.Нашият живот не е нещо греховно, но може да стане греховно, както и спасително.
Viaţa noastră nu este ceva păcătos, însă poate să devină ceva păcătos, dar poate să devină şi ceva mântuitor.в цялото ми същество живее греховно повреждение, което съчувства и помага на греха, нападащ ме отвън.
traieste o vatamare pacatoasa, care consimte si ajuta pacatului ce napadeste asupra mea, din afara.Езекиил отбелязва, че някои престъпници на закона ще се опитат да скрият своето греховно дело, като прикрият пробива в стената.
Ezechiel a arătat că unii călcători ai legii vor încerca să-şi acopere faptele lor păcătoase, netezind spărtura din zid.но Той не бил извършил нищо греховно.
Isus a curățat Templul(Luca 19.47), dar El nu a făcut nimic păcătos.Спасението е процес, който започва с разбирането на нашето греховно състояние, а не с разбиране за непогрешимостта на Библията.
Mântuirea este un proces care începe cu înţelegerea stării noastre păcătoase, şi nu cu înţelegerea ineranţei Scripturii.Трябва да отидем по-нататък в познаване на нашата греховност, или да навлезем по-дълбоко в нашето греховно сърце.
Este nevoie sa înaintam în cunoasterea propriei pacatosenii, altfel spus sa patrundem mai adânc în inima noastra pacatoasa.Мистична теория: Мистичната теория вижда изкуплението на Христос като триумф над Неговото собствено греховно естество чрез силата на Святия Дух.
Teoria Mistică: Teoria mistică vede ispășirea lui Hristos ca pe un triumf peste propria Sa natură păcătoasă prin puterea Duhului Sfânt.За греховно, като той е, Йона не плаче
Pentru ca el este păcătos, Iona nu se plânge
