PACATOS - превод на Български

• грешник
• грешен
• греховен
• зъл
• грешника
• грешния
• нечестив

Примери за използване на Pacatos на Румънски и техните преводи на Български

Sunt foarte pacatos, cum n-a mai fost om de la Adam pana astazi!
Аз съм голям грешник- казвал монахът на всички,- какъвто не е имало от Адам до наши дни!

ca nu este pacatos.
че той не е грешен.

insa nu poarta ura catre omul pacatos.
при която някой ненавижда злото, но не храни ненавист към грешния човек.

Prin urmare, daca intelegi ca esti pacatos, si crezi ca Isus Cristos a venit sa fie Singurul Rascumparator pentru pacat, atunci intelegi planul mantuirii.
Затова, ако разбирате, че сте грешник и вярвате, че Исус Христос дойде като единствен Спасител от греха, тогава разбирате плана за спасение.

te vezi drept pacatos, condamnat de catre o lege calcata.
вие се виждате като грешник, осъден от нарушения закон.

Ci pentru ca nimeni altcineva pictand in Roma nu ia mesajul crestinismului mai in serios decat acest pacatos.
Никоя друга картина в Рим не носи посланието на християнството по-сериозно от този грешник.

Dar am avut dreptate si noi când ne-am îndoit ca acest pacatos ti-a deschis tie ochii.
Но и ние сме прави, като сме се усъмнили, че този грешник е отворил очите ти.

Dar as vrea sa va amintesc ca nu exista sfânt fara trecut, nici pacatos fara viitor.
Но бих искал да ви напомня, че няма светец без минало или грешник без бъдеще.

omul nu este niciodata in intregime sfant sau in intregime pacatos.
никога човек не е изцяло светец или изцяло грешник.

Pacatul lucreaza în mine prin gândul pacatos, lucreaza prin simtirea pacatoasa a inimii si a trupului;
Грехът действа в мен чрез греховната мисъл, действа чрез греховното усещане на сърцето

Insa omul pacatos, care nu are putere,
А греховният човек, който не притежава никаква сила,

Se pare ca acesti cautatori spirituali au privit intotdeauna corpul ca pe un obstacol sau chiar ca pe ceva pacatos.
Като че ли отдадените на духовни търсения винаги са гледали на тялото катo на спънка или дори на нещо греховно.

Acest parinte pacatos nu a putut sa-si protejeze pâna la capat copilul si va trebui sa te împovareze pe tine, cu aceasta sarcina, Vice-premiere.
Прости на този лош баща, който до края не успя да опази децата си, а сега ги прехвърля на твоите грижи.

Vamesul, care se recunostea pacatos, nu indraznea nici ochii sa si-i ridice catre cer;
Митарят, признаващ се за грешник, не смеел да повдигне очи към небето;

retetele ei sunt pacatos de delicioase.
рецептите й са греховно вкусни.".

si obligata sa intre intr-un parteneriat pacatos.
вампир ловец, и е обвързана в несвещено партньорство.

Poti oare crede ca atunci cand sarmanul pacatos doreste sa se intoarca,
Можеш ли да смяташ, че когато бедният грешник копнее да се завърне, копнее да изостави греховете си,

Prin urmare, daca intelegi ca esti pacatos, si crezi ca Isus Cristos a venit sa fie Singurul Rascumparator pentru pacat, atunci intelegi Calea prin Romani spre Mantuire.
Ето защо, ако разберете, че сте грешник и вярвате, че Исус Христос дойде като един единствен Изкупител от греха, тогава сте разбрали Римския път към спасението.

Intr-o lume care este prea adesea dura cu cel pacatos si moale cu pacatul,
В свят, който твърде често е суров с грешника и мек с греха,

oricui dintre Oamenii Qiblei, fie drept sau pacatos, si sa implinim rugaciunea de inmormantare pentru oricare dintre ei atunci cand mor.
намаз зад всеки от Ехл ел-Кибле, без значение дали е праведник или грешник, и да кланяме[дженазе] за онзи от тях, който е умрял.