Примери за използване на Грешника на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като приема грешника в общение, Христос прилага Троичния модел.
Acceptând comuniunea cu păcătoşii, Hristos a aplicat modelul trinitar.Трябва ли да обичаме грешника, но да мразим греха?
Trebuie să îl iubim pe păcătos, dar să urâm păcatul?Презирането на грешника е презиране на болен човек.
A-i dispreţui pe păcătoşi înseamnă a-i dispreţui pe nişte oameni bolnavi.Изпъждам грешника от кръвта си.
Именно затова християнската вяра ни учи да мразим греха, а не грешника.
Creștinismul ne învață să urâm păcatul, iar nu pe păcătos.Заклеймяваме греха, а не грешника.
Noi condamnăm păcatul, nu pe păcătos.Това е, което иска Грешника.
Asta vrea Penitentul.Пак съм аз… Моля те да дадеш на грешника още един шанс.
Тогава да открием грешника.
Atunci să-l găsim pe păcătos.Истината винаги звучи като лъжа за грешника.
Adevărul mereu sună a minciună pentru un păcătos.Вървях сред царевицата и търсех грешника или негови следи.
Eram acolo mergand но обича грешника.
însă îl iubeşte pe omul păcătos.Същото е и с грешника.
La fel este şi cu un păcătos.но обича грешника.
dar iubeste pacatosii.Ние виждаме тук грешника, който започва да слуша Божието послание
Санкции сирак грешника е рядкост,
Penalități orfan, păcătosul este rar,Боже, бъди милостив към мене, грешника, каещият се, като че казвал:„Лекарю, дай на мене, болния, лекарство!
Dumnezeule, fii milostiv mie, pacatosului!” e ca si cum el spune cu pocainta:“Doctore, da-mi leacul mie, celui bolnav!се научих да разделям грешника от греха.
învăţ să separ păcătosul de păcat.Бог беше обещал да даде Първородния на небето, за да спаси грешника.”.
Dumnezeu făgăduise să dea ръцете на езичниците и от ръцете на царете и не оставиха грешника да възтържествува.
din mainile regilor si au pus stavila pacatosului.
