PĂCĂTOSULUI - превод на Български

• грешника
• грешния

Примери за използване на Păcătosului на Румънски и техните преводи на Български

Rostirea rugăciunii păcătosului este o cale simplă de a-I spune lui Dumnezeu
Казването на молитвата на грешника е просто начин да заявиш пред Бога,

Oare voiesc Eu moartea păcătosului, zice Domnul Dumnezeu-
Нима Аз искам смъртта на грешника- казва Господ Бог,-

Doresc Eu moartea păcătosului? zice Domnul,
Благоволя ли Аз в смъртта на нечестивия? казва Господ Иеова,

Nu aţâţa cărbunii păcătosului, ca să nu te ardă flacăra focului lui.
Не разпаляй въглищата на грешника, за да не изгориш от пламъка на огъня му.

Răspuns: Rugăciunea păcătosului este o modalitate prin care o persoană se poate ruga lui Dumnezeu atunci când înţelege că este un păcătos şi are nevoie de Mântuitor.
Отговор: Молитвата на грешника е молитвата, с която човек се моли, когато разбере, че е грешни и се нуждае от Спасител.

credinţa lor neşovăielnică erau o mustrare continuă care tulbura pacea păcătosului.
непоклатимата им вяра бяха постоянен упрек, смущаващ мира на грешниците.

însăşi starea păcătosului.
и то положение на грях.

credinţa lor neclătinată erau o mustrare continuă care deranja pacea păcătosului.
непоклатимата им вяра бяха постоянен упрек, смущаващ мира на грешниците.

Dumnezeu nu Se bucură de moartea păcătosului, e de asemenea clar
Бог не се радва от смъртта на покварените, също така е ясно,

care înconjoară inima păcătosului.
която окръжава сърцето на грешника.

Cât de adânc îşi slobozeşte păcatul rădăcinile în inima păcătosului şi în toată făptura lui, cum îi impune acestuia propria sa viziune,
Как дълбоко пуска грехът в сърцето на грешника и в цялото му същество своите корени, как той дава на грешника своето зрение,

adică mureau în locul păcătosului, însă doar temporar,
животното умря вместо грешника, но само временно,

s-a grăbit la casa păcătosului Zaheu.
побързал да се отбие в дома на грешния Закхей.

vor sta ca mărturie împotriva păcătosului în ziua lui Dumnezeu.
изтрити от архивните книги и ще останат като свидетели срещу грешника в Божия ден.

ca unealtă de disciplinare pentru a lucra fizic în viaţa păcătosului cu scopul de a aduce pocăinţa adevărată în inima lui.
за да работи физически в живота на грешника, с цел да се постигне истинско покаяние в неговото сърце.

Cât de adânc se înrădăcinează păcatul în sufletul păcătosului şi rădăcinile sale în toată fiinţa, dându-i păcătosului înfăţişarea sa, care vede lucrurile altfel decât sunt în firea lor, care se prezintă pe sine într-un chip încântător!
Как дълбоко пуска грехът в сърцето на грешника и в цялото му същество своите корени, как той дава на грешника своето зрение, което вижда нещата съвсем иначе, отколкото те са в действителност, като му се представят в един обаятелен вид!

Acuzatorii păcătosului sunt propriile lui cugete
Собствените мисли на грешника са неговите обвинители;

bucurie Unui om care-i bun în faţa Lui Dar păcătosului, El îi dă munca strângerii
знание и радост на този, който е добър в Неговите очи. А на грешника дава работа да събира

uneori chiar după moartea păcătosului.
дори много по-късно, или чак след смъртта на грешника.

de minciunile păcătosului.
не се влияете от лъжите на грешника.