UN PĂCĂTOS - превод на Български

• грешник
• грешница
• грешника
• грешникът

Примери за използване на Un păcătos на Румънски и техните преводи на Български

condamnată şi nici un păcătos nu mai putea fi mântuit.
изгубен и вече никой грешник не може да бъде спасен.

îi mulţumea lui Dumnezeu că nu este un păcătos„ca toţi ceilalţi“.
който пред олтара благодарил на Господ, че не е грешник„като всички останали хора“.

de ce nu permite un păcătos care a respins pe Hristos să ardă în iad?
защо той не позволи грешник, който отхвърля Христос да горят в ада?

omul acesta este un păcătos.”.
този човек е грешник.

stând în fața altarului, îi mulțumea lui Dumnezeu că nu este un păcătos„ca toți ceilalți.
който пред олтара благодарил на Господ, че не е грешник„като всички останали хора“.

el nu se roagă ca un păcătos, rugăciunea lui e respinsă de Dumnezeu“.
ако той се моли не като грешник, молитвата му бива отхвърлена.

zidurile unei biserici nu poate proteja un păcătos adevărat de la un fulger bun?
дори стените на църква не могат да защитават истински грешник от добър мълния?

iar un păcătos nu poate povăţui un alt păcătos.
както и грешник не може да мъмри друг грешник.

În fiecare dintre noi trăiește un leu grațios și un păcătos fără apă, cine ești- depinde de tine să decizi.
Във всеки от нас живее грациозен лъв и беззащитна душа, кой си ти- зависи от теб.

bucuria pe care El o simte când regăsește un păcătos și îl iartă.
радостта, която Той чувства, когато открива един грешник и му прощава.

Domnul S-a arătat a doua oară pentru Toma- pentru un singur om, un păcătos.
Заради Тома Господ се явил втори път- заради един човек, заради един грешник.

venind ca să vezi un păcătos?
идвайки да видиш един грешен човек?

Nu sunt un sfânt, decât dacă considerați sfânt un păcătos care nu se dăbătut”.
Аз не съм светец, освен ако не мислите за светеца като грешник, който продължава да опитва.”.

Sunt un păcătos, cine e, probabil, va păcătui din nou/ Doamne,
Аз съм грешник, които вероятно ще грях отново/ Господ да ми прости,

Apoi a continuat:"Dacă eu, care sunt un păcătos, pot să iubesc atât de mult,
После продължи:„Ако аз, който съм грешник, мога да те обичам толкова много, представи си Христос,

de ce ar trebui ca Dumnezeu să salveze un păcătos de la iad, atunci când el alege să nu aibă încredere pe Hristos ca Mântuitor al lor?
за да пострада и да бъде убит, така че защо Бог да спаси грешник от Ада, когато той не реши да се довери на Христос като свой Спасител?

încă mai mult pentru mine, căci sunt un păcătos mai mare decât voi.
че Йона учи всички грешници, и следователно вие, и още повече за мен, защото аз съм по-голям грешник от вие.

e un păcătos, un ipocrit, un slujitor al diavolului,
а е грешник, лицемер, слуга на дявола,

cum Domnul ar fi un păcătos, sunt deşarte.
за своето твърдение, че Господ е грешник, са напразни.

Ca si tine, sunt un păcătos, un invidios, as putea să adaug,
Като теб, аз съм от грешниците завистлив, мога да добавя,