ГРИПА - превод на Румънски

• gripa
• raceala
• gripă
• gripei
• gripe
• virusului gripal

Примери за използване на Грипа на Български и техните преводи на Румънски

антибиотиците са неефективни срещу настинката и грипа.
antibioticele sunt ineficiente împotriva unei răceli sau gripe.

така че с грипа и ARVI ние не само кашляме,
așa că, cu gripa și ARVI, nu numai

настинките, грипа или пневмонията, претърпени през първия триместър,
răcelii, gripei sau a pneumoniei suferite în primul trimestru,

Ефективен метод за отстраняване на рефлексните спазми на дихателните пътища, причинени от грипа, остра респираторна вирусна инфекция,
O metodă eficientă de a scăpa de spasmele reflexe ale tractului respirator cauzate de gripă, infecția virală respiratorie acută,

затова не се опитвайте да хванете грипа или студа през есенно-зимния период.
nu încercați să luați gripa sau frigul în perioada toamnă-iarnă.

Важно е по време на грипа да се увеличи приемътаскорбинова киселина
Este important ca în timpul gripei să crească aportulacid ascorbic

Състоянието на грипа може също да се превърне в една от причините за разкъсване
Starea de gripă poate deveni, de asemenea, una din cauzele de rupere

За мен трябва да кажа, че бях много развълнуван да използвам тази Storyboard That когато неочаквано бях болен през февруари с грипа.
Pentru mine, trebuie să spun că eram destul de încântat să folosesc Storyboard That când eram în mod neașteptat bolnav în februarie cu gripa.

Theraflu- група от лекарства, които могат да се борят грипа, е много безопасно и ефективно лекарство, когато се използва правилно.
Theraflu- un grup de medicamente care pot lupta impotriva gripei, medicatia este destul de sigura si eficienta, cu o utilizare adecvata.

не се разболявайте от грипа.
pentru a nu se îmbolnăvi de gripă.

Кърмещата майка веднага повдига въпроса дали е възможно да продължите кърменето с ARVI или грипа, дали бебето ще се разболее.
O mamă care alăptează imediat se întreabă dacă alăptarea poate fi continuată cu SARS sau gripa sau dacă copilul se îmbolnăvește.

подувайки се по време на ARVI или грипа, те са необходими, за да защити тялото.
nu este necesar să te lupți cu lichidul curgând în timpul ARVI sau a gripei, sunt necesare pentru a proteja organismul.

Тези чести генетични промени на вируса прави трудно изготвянето на ефективна ваксина, която да защитава срещу многото варианти на грипа.
Aceste schimbări genetice frecvente ale unui virus face dificilă producerea de vaccinuri care să poată proteja de multe variante de gripă.

също могат да допринесат за увеличаването на грипа- понякога той е дисфункционален и патологичен.
casa familiei pot contribui, de asemenea, la creșterea gripei- uneori disfuncționale și patologice.

както и съдържанието на витамин С, укрепват имунната система в сезона на вирусите и грипа.
vitamina C întăreşte sistemul imunitar în timpul sezonului de viruşi şi gripă.

бих искала да Ви поставя няколко въпроса относно проблема с ваксините срещу грипа AH1N1.
aş dori să vă pun câteva întrebări legate de problema vaccinării împotriva gripei AH1N1.

е повишаването на температурата, което, например, при грипа може да бъде много значимо.
de exemplu, poate fi foarte semnificativă în cazul gripei.

Calminax се препоръчва за употреба при всички случаи на загуба, която се проявява като усложнение на грипа, ТОРС, инфекциозни заболявания на слуха.
Calminax recomandat pentru utilizare în toate cazurile de pierdere care apare ca o complicație a gripei, SARS, boli infecțioase ale auzului.

Сезонните вируси- особено грипа- също оказват влияние върху здравето на майката и развитието на плода.
Virusurile sezoniere, în special gripa, pot afecta sănătatea mamei și dezvoltarea fătului.

Сезонните вируси- особено грипа- също оказват влияние върху здравето на майката и развитието на плода.
Virusii de natura sezoniera, in special gripa, pot afecta sanatatea mamei, dar si dezvoltarea fatului.