GRIPEI - превод на Български

• грип
• грипния
• инфлуенца
• грипа
• грипни
• грипен
• грипните
• грипоподобни

Примери за използване на Gripei на Румънски и техните преводи на Български

Tratament: Nu există un tratament etiologic al gripei.
ЛЕЧЕНИЕ: Липсва етиологично лечение на болестта.

Ești îngrijorat de eventualele complicații ale gripei?
Притеснявате ли се от усложнения от грипа?

Vitamina C este eficientă împotriva gripei?
Ефективен ли е витамин C при грип?

miere pentru prevenirea gripei.
мед за предпазване от грип.

Ca atare, organizația recomandă să se ia măsuri suplimentare de prevenire a gripei.
Затова организацията препоръчва да се вземат допълнителни мерки за предпазване от грип.

Vaccinarea antigripală este prima şi cea mai importantă măsură de protecţie împotriva gripei.
Противогрипната ваксина е първата и най-важна стъпка в защитата от грипни вируси.

Există moduri naturale de a lupta împotriva gripei?
Има ли природни средства за справяне с грипа?

Aerul rece al oraşului nu favorizează răspândirea gripei?
Не спомага ли градският въздух за разпространението на инфлуенцата?

Pseudo-virusologii au fost de acord ca în învelisul virusilor gripei se gasesc 15 tipuri de proteine diferite care au calitatile hemaglutininei.
Псевдовирусолозите са на едно мнение помежду си, че в обвивката на грипния вирус се очаква да има 15 различни вида протеини с характеристиките на хемаглутинини.

Gripei porcine se referă la gripei provocată de orice tulpină a virusului gripei care este endemică în porci(porcine).
Чума грип се отнася до инфлуенца, причинена от всеки щам на вируса на грип, който е ендемична при свинете(свине).

este un component al învelişului viruşilor gripei.
който се приема за част от грипния вирус.

În mass-media se arată mereu fotografii ale viruşilor gripei aviare şi ale gripei.
По медиите непрекъснато се показват снимки на вируса на птичи грип и на вируса на инфлуенца.

care se afirma ca este un component al învelisului virusilor gripei.
с ензима невроминидаза, който се приема за част от грипния вирус.

În mai multe cazuri, boala acționează ca o complicație a gripei, infecții virale respiratorii acute,
В редица случаи заболяването действа като усложнение на грипа, остри респираторни вирусни инфекции,

reduce semnele clinice şi cantitatea de virus în plămâni după infecţia cauzată de virusul gripei porcine de tip A.
редуцира клиничните признаци и вирусното натоварване на белите дробове след инфекция, причинена от вирус тип A на инфлуенца при свинете.

vărsături în urma infectării cu virusul gripei A(H1N1).
повръщане, свързани с инфектиране с грипния вирус A(H1N1).

Pentru ca acesti virusi ai gripei sunt atat de asemanatori,
Защото тези грипни вируси са толкова подобни, че понякога можем да използваме по-слабия

Cum este prevenirea gripei si a racelilor in timpul sarcinii,
Как се предотвратява грипа и настинките по време на бременността

ajută eficient la virusul gripei.
помагат ефективно с грипния вирус.

acum se derulează un proces experimental cu vaccinuri împotriva gripei care au crescut în celulele unei plante de tutun.
в момента тече тестови период с ваксина срещу инфлуенца, израснала в клетките на тютюнево растение.