ГРИПНИ - превод на Румънски

• gripale
• gripei
• antigripale
• gripal
• gripă
• gripa
• gripali
• flu

Примери за използване на Грипни на Български и техните преводи на Румънски

Нормално птичите грипни вируси не инфектират видове извън птици и прасета.
Infectarea omului În mod normal, virusurile gripei aviare nu afectează şi alte specii decât păsările şi porcii.

AFLUNOV може да се прилага едновременно със сезонни грипни ваксини без адювант(като инжекциите се поставят на противоположни крайници).
AFLUNOV poate fi administrat concomitent cu vaccinuri gripale sezoniere fără adjuvant(injecţiile administrându-se în membre diferite).

Оксилицин взаимодейства с киселини, от които се състоят грипни и херпесни вируси,
Oksolittsinul interacționează cu acizii care alcătuiesc gripa și virusurile herpetice,

Вирусът съдържа комбинация от грипни гени от видове птичи, свински и човешки грип.
Virusul conține o combinație de gene de gripă de la păsări, porci și oameni.

Има вредно въздействие върху паразити от различни видове- грипни вируси, хепатит; протозои и бактерии;
Ea are un efect nociv asupra parazitilor de diferite tipuri- virusul gripal, hepatita; protozoare și bacterii;

Хепатит B и грипни ваксини се препоръчва също така да се предотврати усложнения при бебето.
Hepatita B si vaccinarea impotriva gripei sunt de asemenea recomandate pentru a preveni complicații în copil.

например грипни вируси.
virusurile gripale.

За предотвратяване на грипни заболявания сред новородените и децата до 6-месечна възраст е
Pentru a preveni imbolnavirile cu gripa a nou-nascutilor si copiilor in varsta de pana la 6 luni,

например, от грипни вируси или от херпесен вирус;
de virușii gripali sau de virusul herpesului;

Също грип[нови мерки грипни] хирургическа маска за лице, 100 листа….
De asemenea, gripa[noi măsuri de gripă] chirurgical mască, 100 coli….

могат да увеличат риска от грипни усложнения;
pot creste riscul de complicatii ale gripei.

след други видове грипни ваксини, предназначени за предпандемична употреба или употреба по време на пандемия.
după alte tipuri de vaccinuri gripale destinate pentru utilizarea pre-pandemică sau pandemică.

без да е болен от сезонни грипни епидемии.
fără a deveni epidemii bolnav de gripa sezoniera.

полио вирус, грипни вируси, вирус на морбили.
virusuri gripale, virus rujeolic.

овлажнител за въздушна мъгла, прави средата на дома ви по-малко благоприятна за студ и грипни микроби.
mediul în care trăiți să fie mai puțin favorabil dezvoltării germenilor răcelii și gripei.

С течение на времето изследователите откриха две важни ограничения, които правят Google Грипни тенденции по-малко впечатляващи, отколкото първоначално се появяват.
De-a lungul timpului, cercetatorii au descoperit doua limitari importante care fac din Google Trends Gripa mai putin impresionant decat a aparut initial.

Лекарството е ефективно в началния стадий на заболяването срещу грипни вируси и енцефалит, причинен от кърлежи.
Medicamentul este eficient în stadiul inițial al bolii împotriva virusurilor gripei și a encefalitei purtate de căpușe.

Аз не знам, но ние просто се комбинира два грипни вируси и се обърна смъртоносна един в много заразна един.
Nu ştiu, dar tocmai am combinat viruşii a două gripe, şi am transformat-o într-una foarte contagioasă.

Днес стареенето на глобалното население е свързано с ново предизвикателство- известно е, че сезонните грипни епидемии предизвикват повече смъртни случаи сред възрастните хора.
Astăzi, îmbătrânirea populaţiei mondiale reprezintă o nouă provocare în condiţiile în care se cunoaşte faptul că epidemiile de gripă sezonieră provoacă mai multe decese în rândul persoanelor în vârstă.

Ако направите имунитета на детето силен, той ще може да преживее сезонните грипни епидемии.
Dacă faceți imunitatea copilului puternic, va fi capabil să supraviețuiască epidemiilor de gripă sezonieră.