GRIPALE - превод на Български

Примери за използване на Gripale на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

În fiecare an, virusurile gripale se modifică ușor, ceea ce face ca vaccinul

Всяка година грипните вируси могат да се променят по различен начин,

în timpul unei pandemii gripale.

по време на грипна пандемия.

Sistemul imunitar va fi capabil să producă mai repede anticorpi atunci când este expus la virusuri gripale din aceeaşi tulpină.

Имунната система ще е в състояние да произвежда антитела по- бързо, когато е изложена на грипен вирус от същия щам.

virusurile gripale.

например грипни вируси.

Începând cu vârsta de 30 de ani, infecţiile gripale au tendinţa de a apărea cu o frecvenţă constantă, de aproximativ două pe deceniu,

От 30-годишна възраст нататък, грипните инфекции са склонни да се появят два пъти на едно десетилетие у хората,

după alte tipuri de vaccinuri gripale destinate pentru utilizarea pre-pandemică sau pandemică.

след други видове грипни ваксини, предназначени за предпандемична употреба или употреба по време на пандемия.

Vaccinurile gripale sunt sigure,

Грипните ваксини са безопасни

virusuri gripale, virus rujeolic.

полио вирус, грипни вируси, вирус на морбили.

Pentru prevenirea SARS și a virusurilor gripale, li se prescriu 125 mg o dată pe săptămână timp de 6 săptămâni.

За предотвратяване на ТОРС и грипните вируси те се предписват 125 mg веднъж седмично в продължение на 6 седмици.

Cauza bolii, cu excepția virusurilor gripale, în cazuri rare poate fi agenți cauzali ai rujeolei,

Причината за болестта, с изключение на грипните вируси, в редки случаи може да бъде причинителят на морбили,

unei monitorizări actuale şi efective ale profilului de siguranţă al vaccinurilor gripale utilizate în timpul unei pandemii.

ефективно мониториране на профила на безопасност на грипните ваксини, прилагани по време на пандемия.

care vizează crearea imunității specifice diferitelor tipuri de virusuri gripale.

насочена към създаване на специфичен имунитет към различни разновидности на грипните вируси.

cu influența locală asupra virusurilor gripale.

локално засяга грипните вируси.

luptă eficient împotriva virusurilor gripale și a herpesului.

ефективно борба срещу грипните вируси и херпеса.

Persoanele care s-au vaccinat în 2008 au experimentat o creștere cu 250% a infecțiilor gripale în anii următori.

У хората, които са получили ваксина против грип през 2008 г., е наблюдавано 250% увеличение на грипните инфекции през следващите години.

sistemul dumneavoastră imunitar(apărarea naturală a corpului) produce anticorpi care vă protejează împotriva infecţiei gripale.

имунната система(естествените защитни сили на организма) създава защита срещу грипната инфекция.

adulții imunocompetenți sunt virusurile gripale, virusul respirator sincițial(VRS),

имунокомпетентни възрастни са грипният вирус, респираторно-синцитиален вирус,

sistemul dumneavoastră imunitar(apărarea naturală a corpului) produce anticorpi care vă protejează împotriva infecţiei gripale.

имунната система(естествените защитни сили на организма) създава защита срещу грипната инфекция.

deosebit de importantă în perioada răcelilor şi virusurilor gripale.

което е особено важно в периода на настинки, вируси и грипове.

Sunteţi alergic(hipersensibil) la vaccinurile gripale sau la oricare dintre celelalte componente ale Foclivia.

Сте алергични(свръхчувствителни) към ваксини срещу грип или към някоя от останалите съставки на Foclivia.