ГРИПНИЯ - превод на Румънски

gripal
грипен
грип
противогрипната
грипоподобен
инфлуенца
gripei
грип
инфлуенца
настинка
болен
грипна
gripă
грип
инфлуенца
настинка
болен
грипна
gripa
грип
инфлуенца
настинка
болен
грипна

Примери за използване на Грипния на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тогава тя бе обявена заради пандемията от грипния вирус H1N1“, уточни той.
La acea dată a fost instituită pentru a face față pandemiei de gripă H1N1”, a precizat el.
тежест в главата- първите признаци на прогресия в тялото на грипния вирус или ARVI.
greutate în cap- primele semne de progresie în corpul virusului gripal sau ARVI.
При децата това заболяване се причинява най-често от аденовирус или грипния вирус и параинфлуенца.
La copii, această boală este cel mai adesea cauzată de virusul adenovirusului sau gripei și de parainfluenza.
Първият случай на фатално заразяване на домашна котка от стопанката й бе в щата Орегон по време на пандемията с грипния вирус H1N1 през 2009 г. Жената е приета в болница с пневмония.
Primul caz inregistrat de transmitere fatala de la om la pisica a virusului gripei pandemice H1N1 a avut in Oregon in anul 2009.
дизентерия бактерии, грипния вирус.
virusul gripal.
например през грипния сезон инфлуенца причинява над половината от случаите на вирусни заболявания.
în sezonul gripei, gripa poate fi cauza a peste jumătate dintre toate cazurile virale.
Ако бъде обявена пандемия, компанията производител на Celvapan ще включи във ваксината грипния щам, причинил пандемията.
Dacă se declară o pandemie, societatea care produce Celvapan va include în vaccin tulpina gripală care a declanşat- o.
въпреки факта, че ротавирусът няма нищо общо с грипния вирус.
rotavirusul nu are nimic de-a face cu virușii gripali.
Броят на смъртните случаи в Румъния от началото на грипния сезон достигна 72 души.
Numărul persoanelor care au murit din cauza gripei în România, de la începutul sezonului rece, a ajuns astfel la 72.
Растеж на вируса(размножаване): Централното ядро на грипния вирус съдържа генетичен материал, наречен РНК, която е свързана с протеин.
Creșterea virală: Nucleul central al unui virus de gripă conține material genetic numit ARN.
Ако бъде обявена пандемия, фирмата производител на Focetria ще включи във ваксината грипния щам, отговорен за пандемията.
În cazul în care este declarată o pandemie, compania care produce Focetria va include în vaccin tulpina virusului gripei răspunzător pentru pandemie.
Г-н председател, във връзка със заплахата от грипния вирус бих искала да цитирам мнения на потребители на интернет, които се появиха в отговор на паниката,
Domnule preşedinte, în legătură cu ameninţarea pe care o reprezintă virusul gripal doresc să prezint câteva dintre opiniile utilizatorilor de internet, apărute ca răspuns la panica din mass-media,
Една силна имунна система трябва да бъде в състояние да се бори с грипния вирус, но с честото измиването на ръцете си можеш да увеличиш силите си повече.
Un sistem imunitar puternic ar trebui să fie în măsură sa combata virusul gripei, dar daca va spalati pe maini frecvent pot creste sansele de sănătate și mai mult.
хипотермията, а симптомите не са проява на грипния вирус, тогава можете да използвате следните съвети за домашно лечение
iar simptomele nu sunt o manifestare a virusului gripal, puteți profita de următoarele sfaturi despre tratamentul la domiciliu
Основните мерки за ефикасност са нивата на антителата срещу грипния вирус в кръвта на пациентите преди ваксинацията, в деня на втората инжекция(ден 22) и 21 дни по- късно(ден 43).
Principalele măsuri ale eficacităţii au fost reprezentate de nivelurile anticorpilor de apărare împotriva virusului gripei din sângele pacienţilor înaintea administrării injecţiei, în ziua administrării celei de- a doua injecţii(ziua 22) şi 21 de zile mai târziu(ziua 43).
профилактика не само на грипния вирус, но и на други настинки.
prevenirea nu numai a virusului gripal, ci și a altor răceli.
Наподобява онова, което разбираме сега за реконструирането на грипния вирус от 1918-та,
Imită ceea ce acum înțelegem despre reconstrucția virusului de gripă din 1918, ultima mare pandemie,
етнотропното лечение(елиминиране на причината за заболяването) е най-ефективният метод за преодоляване на грипния вирус, той може да спре развитието на вируса в човешкото тяло.
tratamentul etiotropic(eliminarea cauzei bolii) este cea mai eficientă metodă de depășire a virusului gripal, poate opri dezvoltarea virusului în corpul uman.
Компонентите на нутриентната комбинация бяха избрани на базата на вече докладвана задържаща активност за размножаването на грипния вирус и HIV,
Componentele amestecului de microelemente nutritive au fost alese pe baza activităţii lor inhibitorii anterior reportate, pentru multiplicarea virusului gripei şi HIV,
приемате антигрипин на всеки 2 часа и грипния гел 3-5 пъти на ден.
luați antigrippin la fiecare 2 ore și gripa-gel de 3-5 ori pe zi.
Резултати: 115, Време: 0.1385

Грипния на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски