ГРОБНИЦИ - превод на Румънски

• morminte
• mormintele
• mormântul
• cavouri
• cripte

Примери за използване на Гробници на Български и техните преводи на Румънски

Билетът ни позволява да разгледаме три гробници.
Biletele de intrare va permit accesul la trei morminte.

Наричат се"Гробници".
Se cheamă"cripta".

Значи недалновидните царе са строели големи гробници.
Deci… nu ar fi fost înţelept pentru un faraon să-şi construiască un mormânt mare.

Как може да има неприятни истории на място пълно с гробници?
Cum pot fi poveşti ciudate într-un loc plin de altare?

Знаеш ли, че там са открити гробници на извънземни?
Ştii că tocmai s-a descoperit un cimitir al extratereştrilor acolo?

Царските гробници в Долината са 63.
Valea Regilor din Egipt cuprinde 63 de morminte.

Кучета от тази порода са изобразени на стените на древноегипетски гробници.
Câini similari au fost găsiti în picturi pe pereții mormintelor egiptene.

че ограбвате гробници.
eşti jefuitor de morminte.

И обектите, които те намерили в тези гробници, били необикновени.
Şi obiectele pe care le-au găsit în această criptă erau deosebite.

Въпреки всичко почти всички гробници са били ограбени.
Cu toate acestea unele morminte au fost jefuite.

Номер едно сред разхитителите на гробници.
Numărul 1 al jefuitorilor.

Не бяхме по-добри от грабителите на гробници.
Abia am fost mai buni decat hotii de mormant.

който превръща цели градове в гробници.
a transformat oraşe întregi în cimitire.

Тя е за кралете и техните гробници.
Suprafaţa este pentru Regi şi pentru Mormintele Lor.

Това се потвърждава от многобройни фигурки от глина, намерени в разкопките на древните китайски гробници, което показва сериозен намръщен куче, обхванати от кожни гънки.
Acest lucru este confirmat de numeroase figurine din lut gasite in sapaturile de morminte antice chinezești, care arată un câine grav încruntată, acoperite de pliurilor cutanate.

В долината на царете по онова време са открити много гробници на фараони и видни благородници,
În Valea Regilor în vremea aceea, au fost găsite multe morminte ale faraonilor și nobili proeminenți,

В катедралата има гробници на ваши родственици, а в градския архив се пазят важни документи.
Există cavouri ale familiei şi dosare în arhivele oraşului. Dacă aţi veni cu mine ca să mă ajutaţi.

Да се опитаме да видим различните британски роялти гробници и коронацията председателя в близост до храма на Свети Едуард Изповедник,
Nu încercați pentru a vedea diferitele morminte britanice drepturi de autor și președintele Încoronării lângă Sanctuarul Sf. Edward Duhovnicul,

В древни времена културата на Umm An-Nar процъфтява на територията на Дубай, кръглите гробници, типични за тази цивилизация, са открити през 1994-1995 г. в град Ал-Софу.
În antichitate, cultura Umm An-Nar a înflorit pe teritoriul Dubaiului, mormintele rotunde tipice acestei civilizații au fost găsite în 1994-1995 în orașul Al-Sofu.

Но вярата, като чакал, храни сред гробници, и дори от тези мъртви съмнения тя събира нейната най-жизнените надежда.
Dar credinţa, ca un sacal, feed-uri printre morminte, şi chiar de la aceste îndoieli morţi ea adună speranta ei cele mai vitale.