ГРОБНИЦИТЕ - превод на Румънски

• mormintele
• morminte
• mormântul
• mormânt

Примери за използване на Гробниците на Български и техните преводи на Румънски

Гробниците на царете е 2. 3 км.
Mormintele Regilor este de 2,3 km distanță.

Това място ми напомня за Гробниците.
Acest loc îmi aminteşte de Tombs.

Гробниците били много уязвими
Mormintele erau vulnerabile

Ще бъде наш ред да влезем в гробниците.
O să fie rândul nostru să intrăm în catacombe.

Ще го защитим. Гробниците са за мъртвите.
Ne putem apăra! Mormintele sunt pentru cadavre.

A Space Adventure, гробниците на древен Египет,
A Space Adventure, mormintele din Egiptul antic,

Въпреки че гробниците са с голяма археологическа стойност
Chiar dacă mormintele au o mare valoare arheologică

Подобни шлемове са изрисувани само в гробниците им и това кара учените да смятат, че те са били използвани само с ритуални цели,
Coifurile cu coarne au fost descoperite doar în morminte, astfel că este posibil să fi fost folosite doar pentru anumite ritualuri,

посочва, че гробниците са били построени с тухли от кал в различни архитектурни стилове.
a afirmat că mormintele au fost construite din cărămizi de lut în diferite stiluri arhitecturale.

Независимо от изобилието от скараби, намерени в гробниците, историците все още твърдят, че заслужена роля тези бръмбари играят
În ciuda abundenței scarabelor găsite în morminte, istoricii continuă să argumenteze despre rolul cultului pe care acești gândaci îl jucau

Той беше погребан в гробниците на своите предци и цяла Юдея
L-au înmormântat în mormântul părinţilor lui şi tot poporul din Iuda

храмовете и гробниците.
templele si mormintele.

Така, фараоните, гробниците, паметниците великата цивилизация, която ги е построила не те интересуват,
Deci, faraoni, morminte, monumente cultura cine a pus bazele lor nu te intereseaza

След един век ще запечатаме Онкало за вечността, също както гробниците в пирамидите са били запечатани, за да не бъдат отваряни никога повече.
După un secol vom sigila Omfalo pentru totdeauna,- La fel cum au fost sigilate mormintele Piramidelor să nu mai fie deschise niciodată.

Има някои мистериозен гробници и пещери, гробниците на царете, стълб на която Свети Павел е твърди обвързани
Există unele misterios bolti si pesteri, morminte regilor, pilon care Saint Paul se presupune că a fost legat

В гробниците на фараоните, включително
În mormântul faraonului Tutankhamon,

Екскурзия до Великата китайска стена в случай на екскурзия се съчетава с посещение на гробниците на минските императори
O excursie la Marele Zid Chinez în cazul unei excursii este combinată cu o vizită la mormintele împăraților Ming

Археолозите за първи път откриха гробниците през 2011 г., докато правеха предварително разкопаване на района преди началото на голям проект за индустриална сграда.
Arheologii au descoperit pentru prima data aceste morminte in 2011, in timp ce in zona se faceau excavari inainte de inceperea unui important proiect industrial.

предпочитат да ги погребат в гробището и да посетят гробниците си на Деня на светиите.
ei preferă să ii îngroape în cimitir și sa le viziteze mormintele de Sarbatoarea Tuturor Sfintilor.

Този човек живееше в гробниците и никой вече не можеше да го върже, даже и с вериги.
Omul acesta îşi avea locuinţa în morminte, şi nimeni nu mai putea să-l ţină legat, nici chiar cu un lanţ.