ГРУЗИНЦИТЕ - превод на Румънски

• georgienii
• georgieni
• gruzinii
• georgienilor

Примери за използване на Грузинците на Български и техните преводи на Румънски

друга евентуална причина за противопоставянето на Москва- опит за„доста сериозно етническо прочистване срещу грузинците” в Южна Осетия.
ar putea exista şi un alt motiv pentru opoziţia Moscovei, şi anume pentru a ascunde"epurarea etnică destul de gravă împotriva georgienilor" din Oseţia de Sud.

Мога да кажа на г-жа Lunacek, че самата аз подписах споразумение с грузинците, с което те напълно се ангажират да не използват нито един цент от парите на Европейския съюз.
Pot să-i spun dnei Lunacek că eu însămi am semnat un acord cu georgienii prin care aceştia se angajează în mod absolut să nu utilizeze nici măcar un cent din banii Uniunii Europene.

Грузинците обичат да играят в онлайн казина в такива клубове,
Georgienii îi place să joace la cazinouri online în astfel de cluburi,

днес трябва да знаем също, че грузинците са изправени пред руската армия,
astăzi trebuie să fim conştienţi şi de faptul că georgienii se confruntă cu armata rusă,

Според мен трябва да помним, че Грузия и грузинците днес имат най-изразени проевропейски нагласи от всички страни,
După părerea mea, trebuie să ne amintim că Georgia și georgienii sunt astăzi țara și națiunea cea mai

съгласно международното право основанията за нападението, цитирани от грузинците, са невалидни.
justificarea pentru atac în temeiul dreptului internaţional citată de georgieni nu este valabilă.

Значи са го убили грузинци?
Georgienii l-au omorât?

А грузинецът?
Dar georgianul?

Там дойдоха грузинци.
Au venit georgienii.

Виж, Ахмед, грузинецът е отвън.
Uite, Ahmed, georgianul e afară,

Грузинци в Руската империя.
Georgia în Imperiul Rus.

Погреба грузинец до сина си.
Ai îngropat un georgian lângă fiul tău.

Той е грузинец. Аз познавам грузинците. Но ти?
E un georgian, şi nici un georgian în afară de tine?

Добре, момчета, аз ще го проверя при грузинеца.
OK, băieţi. Voi vedea cu gruzinul.

Не, грузинец.
Nu, sunt gruzin.

И ме е срам, че аз също съм грузинец!
Şi îmi e ruşine că sunt şi eu gruzin.

Каква музика харесваш, грузинецо?
Dar ce muzică îți place, georgianule?

Не, със сигурност е грузинец.
Eu cred că-i georgian.

Аз съм грузинец.
Eu sunt gruzin.

немци или грузинци, а като мюсюлмани- синове
germanii şi georgienii. Ci ca musulmani,