ГРУНДИРАНЕ - превод на Румънски

• grunduire
• amorsare
• amorsarea
• amoring
• pregătirea
• grunduirea
• grund

Примери за използване на Грундиране на Български и техните преводи на Румънски

Грундиране- разредете основния материал с вода в съотношение 70/30%
Grunduire- diluați materialul de bază cu apă în raportul 70/30%

Hielscher Ултразвуково оборудване може да бъде прецизно контролиран за надежден резултат от кълняемостта на семената и грундиране.
Hielscher echipamente cu ultrasunete poate fi controlat cu precizie pentru rezultate fiabile de germinare a semințelor și amoring.

След окончателното дизайн събрание дойдевреме, за да се запечата на ставите с шпакловка, грундиране и боядисване на"новите" фалшива камината.
Odată ce ansamblul de design-ul final venitimp pentru etanșarea rosturilor cu chit, grund si pictura"nou" șemineu fals.

Специалното грундиране и изравняване на стените преди залепването на тапетите е задължителна процедура, която гарантира последващото качество на работата;
Amorsarea specială și nivelarea pereților înainte de lipirea tapetului este o procedură obligatorie care garantează calitatea ulterioară a lucrărilor;

пръскане/ грундиране, и се регулира налягането.
pulverizare/ grunduire, şi reglaţi presiunea.

С отлична адхезия към повечето строителни материали без грундиране, може да се използва при всякакви метеорологични условия. Уплътнителят става еластомер след….
Cu o adeziune excelentă la majoritatea materialelor de construcție fără amorsare, aceasta poate fi utilizată la orice fel de vreme. Etanșantul….

Грундиране на повърхността също би трябвало да възникне при постоянна производителност температура
Amorsarea suprafeței de asemenea, trebuie să aibă loc la performanțe de temperatură constantă

устройството може да бъде пълнене, грундиране, или смесване.
dispozitivul poate fi de umplere, grunduire, sau amestecare.

Безир алкиден се използва за импрегниране, грундиране и защита на дървени повърхности в закрити и открити помещения.
TERAFLEX® AQUARELLE® ulei de lemn alchidic utilizat pentru impregnarea, grunduirea și protecția suprafețelor din lemn, în spații închise și deschise.

С отлична адхезия към повечето строителни материали без грундиране, може да се използва при всякакви метеорологични условия.
Cu o adeziune excelentă la majoritatea materialelor de construcție fără amorsare, aceasta poate fi utilizată la orice fel de vreme.

Грундиране на стените преди боядисване,
Amorsarea pereților înainte de vopsire,

с обикновена латексова боя, тогава не бива да правите без грундиране.
atunci nu ar trebui să faceți fără grunduire.

Обновяването на дъската на дъската включва шлайфане и грундиране, последвано от нанасяне на слой боя или лак.
Reînnoirea podelei de scânduri include măcinarea și grunduirea, urmată de aplicarea unui strat de vopsea sau lac.

помпата не изисква грундиране.
pompa nu necesită amorsare.

Грундиране дърво консервиращи многократно намалява риска от инфекция от гъбички,
Amorsarea lemn conservant de multe ori reduce riscul de infectare cu fungi

нашите складови контейнери и контейнери за материали разполага с цинково фосфатиране и грундиране посредством катодно боядисване чрез потапяне(KTL).
de materiale sunt sunt supuse unui proces de fosfatare cu zinc și grunduire prin vopsire cu imersie catodică(KTL).

След разреждане с вода weberprim plus грунд може да се използва за грундиране на абсорбиращи повърхности.
După diluare cu apă, se poate utiliza primerul pentru grunduirea suprafețelor absorbante.

обезмасляване, грундиране с дълбоко проникване.
degresarea, amorsarea cu agenți de penetrare profundă.

бетонни повърхности, изискващи грундиране със силиконови грундове.
suprafețele din beton care necesită grunduire cu grunduri de silicon.

тя може да се прилага само след 12 часа след приключване на грундиране на пода.
aceasta poate fi aplicată numai după 12 ore de la terminarea amorsarea podelei.