ГРУПОВИЯ - превод на Румънски

• grup
• colectivă
• grupe
• grupului

Примери за използване на Груповия на Български и техните преводи на Румънски

че включването ти в груповия секс е било доброволно.
implicarea ta, în sexul în grup a fost consensuală.

Тройки момичета, обичащи груповия секс пред уеб камера.
Tipuri de fete carora le plac sexul in grup in chat.

Чарлз Дарвин вярвал в груповия подбор.
Charles Darwin credea în selecţia de grup.

Спомняш ли си груповия секс?
Mai ţii minte sexul în grup?

Предимствата на груповия курс са възможността да практикуват реални ситуации чрез игри по роли,
Avantajele cursului de grup sunt posibilitatea de a practica situații de grup din viața reală prin jocuri de rol,

Практики в централизираното управление на груповия риск и функционирането на груповите вътрешни модели, включително стрес-тестове;
Practicile de gestionare centralizată a riscului de grup și funcționarea modelelor interne de grup, inclusiv simulările de criză;

Дойде тук, чу за груповия иск на Кайл Пепър, и след това си тръгна.
A venit aici, a auzit de acţiunea colectivă impotriva Kael Pepper- apoi a plecat in fugă.

според майчинското право и в груповия брак е чисто
potrivit matriarhatului şi căsătoriei pe grupe este pur

би било неподходящо или подвеждащо с оглед на целите на груповия надзор.
de natură să inducă în eroare în raport cu obiectivele supravegherii la nivel de grup.

че си падаш по груповия секс, глупако?
eşti în chestii de grup, o prostie?

На езика на социологията този експеримент се нарича ефект на груповия натиск върху възгледите и разсъжденията на индивида.
În limbajul ştiinţelor sociale, experimentul a fost cunoscut ca efectul presiunii grupului asupra distorsiunii judecăţii.

съотношението и настройката на груповия контур са правилни;
setarea buclei de grup sunt corecte;

Разбира се, има още много работа да се свърши в общата област на груповия надзор и груповата подкрепа.
Mai sunt, desigur, multe de făcut în sfera combinată a supravegherii grupului şi a sprijinirii acestuia.

Предприятието, което следва да бъде включено, представлява незначителен интерес с оглед на целите на груповия надзор; или.
Întreprinderea care ar trebui inclusă prezintă un interes neglijabil în raport cu obiectivele supravegherii la nivel de grup; sau.

който отхвърля системата на груповия надзор.
care respinge sistemul de sprijinire a grupului.

Компютърният SID е префикс за SID на потребителския акаунт и SID на груповия акаунт, които се създават на компютъра.
Computer SID este prefixul de cont de utilizator și grup cont Sid-uri care sunt create pe calculator.

Можете също да щракнете върху груповия бутон, за да разгънете селекцията на бутона на тази група.
De asemenea, aveți posibilitatea să faceți clic pe butonul grup pentru a extinde toate butoanele acelui grup..

Последната спирка се оказаха финалите, където отборът на Германия се реваншира за загубата в груповия етап и победи с 29:24.
Şirul victoriilor a fost întrerupt în finală, unde Germania şi-a luat revanşa pentru înfrângerea suferită în faza grupelor, câştigând meciul şi cu acesta cupa mondială, cu scorul de 29:24.

Всички надзорни органи, участващи в групов надзор, следва да бъдат в състояние да разберат взетите решения, особено когато тези решения се вземат от груповия надзорен орган.
Toți supraveghetorii implicați în supravegherea grupului ar trebui să fie în măsură să înțeleagă deciziile adoptate, în special atunci când acestea sunt adoptate de supraveghetorul grupului.

Отстранен е проблем в страниците на потребителския и груповия мениджър, когато работите върху записите веднага след изтриването на елемент 7733.
S-a rezolvat o problemă în paginile Managerului de utilizatori și de grup atunci când funcționează pe intrări imediat după ștergerea unei intrări 7733.