GRUPELOR - превод на Български

• групи
• груповата
• групите
• група
• групова

Примери за използване на Grupelor на Румънски и техните преводи на Български

Karl Landsteiner a descoperit sistemul modern de clasificare a grupelor sanguine.
Австрийският биолог Ландщайнер(Karl Landsteiner) е разработил модерна система за класификация на кръвта по групи.

Orarul exact se va stabili în urma formării grupelor.
Окончателният дневен график ще бъде обявен след сформиране на групите.

Grupelor cu program prelungit;
Трансакциите с удължен сетълмент;

Tragerea la sorti a grupelor va avea loc la Moscova, pe 1 decembrie.
Жребият за групите ще се състои на 1 декември в Москва.

Lista grupelor de produse cărora li se aplică CMR armonizate.
Списък на групи от продукти, за които се прилагат хармонизираните МДГОВ.

Constituirea grupelor de producători.
Създаване на организации на производителите;

Numărul grupelor.
Броят на групите.

Iata componența grupelor.
Ето и съставът на групите.

Iată componența grupelor.
Ето и съставът на групите.

Iată componența grupelor.
Ето и състава на групите.

Rezultatele şi clasamentele grupelor.
Резултати и класиране в групите.

Mecanismul de acțiune al comprimatelor efervescente Vix Active se bazează pe capacitatea grupelor sulfură ale unui ingredient activ de a sparge legăturile disulfidice ale mucopolizaharidelor acide ale sputei.
Механизмът на действие на ефервесцентни таблетки Vix Active се основава на способността на сулфидните групи на активната съставка да разрушат дисулфидните връзки на киселинните мукополизахариди на храчките.

Primele 30 de echipe din faza grupelor se califică pentru finală,
Най-добрите 30 отбора от Груповата фаза се класират за Финалите,

In mod special Biroul international pregateste reuniunile si asigura secretariatul Adunarii si al comitetelor de experti si grupelor de lucru pe care le poate crea.
Международното бюро подготвя, по-специално, заседанията и осигурява секретариата на Асамблеята и на комитетите от експерти, и на работните групи, които то може да учреди.

Ultima etapă din faza grupelor Ligii Campionilor se incheie astăzi cu meciurile din ultimele patru grupe..
Груповата фаза в Шампионската лига приключи окончателно с финалните мачове от последните четири групи.

primele elemente transuraniene ar fi similare elementelor grupelor 7-10, adică reniului și metalelor platinice.
първите трансуранови елементи ще са подобни на елементите от 7- 10 групи(рений, платиноиди).

În ceea ce priveşte substanţele care aparţin familiilor şi grupelor de substanţe din lista I,
По отношение на веществата, които принадлежат към семействата и групите вещества от списък I,

Fiecare victorie din faza grupelor e premiată cu 153.000 de dolari şi 250 de puncte WTA.
За победа в груповата фаза наградата е 153 хиляди долара и 250 точки за ранглистата на WTA.

dosarelor privind aditivi specifici; întrucât ar trebui instituită o listă a grupelor de aditivi în cauză;
досиетата на определени добавки; доколкото съответните групи добавки трябва да бъдат описани в списъци;

Catalogul de substanţe aromatizante trebuie, prin urmare, să cuprindă noile numere FL şi numerele grupelor de substanţe.
Поради това регистърът на ароматичните вещества следва да включва новите FL номера и номерата на групите.